общая лексика

частота успешных обращений (к кэш-памяти) коэффициент совпадений (попаданий)

чем больше успешных обращений, тем выше производительность процессора, так как в случае отсутсвия данных в кэш-памяти их нужно подгружать из более медленной памяти, из ОЗУ или с диска

Смотрите также

cumulative throughflow; fractional throughflow

существительное

общая лексика

шлягер, популярное шоу

smash hit noun шлягер, популярное шоу

hit 1. noun 1) удар, толчок 2) попадание; удачная попытка 3) выпад, саркастическое замечание (at) that's a hit at me - это по моему адресу 4) успех, удача 5) спектакль, фильм, роман и т. п., пользующийся успехом; 'гвоздь' сезона; бестселлер; модный шлягер the film was quite a hit - фильм имел большой успех 6) популярный исполнитель, любимец публики 2. v. 1) ударять (on - по); поражать to hit below the belt - а) sport нанести удар ниже пояса; б) нанести предательский удар; в) воспользоваться своим преимуществом to hit a man when he's down - бить лежачего 2) ударить(ся) (against, upon - о, обо) Don't hit your hand too hard against the window when you try to open it, you might break the glass. 3) попадать в цель; fig. больно задевать, задевать за живое to be badly hit - понести тяжелый урон, сильно пострадать 4) находить; напасть, натолкнуться (часто hit on, hit off, hit upon) we hit the right road - мы напали на верную дорогу to hit a likeness - уловить сходство 5) amer.; coll. достигать - hit back - hit off - hit on - hit out to hit it - а) правильно угадать, попасть в точку; б) amer. двигаться, путешествовать с большой быстротой to hit it off with smb. - ладить с кем-л. to hit the (right) nail on the head - правильно угадать, попасть в точку to hit smb.'s fancy - поразить чье-л. воображение to hit the big spots amer.; coll. - кутить - hit the hay - hit the bottle - hit the drink - hit or miss

1) повременная ставка (заработной платы)
2) норма времени

общая лексика

повременная ставка (ставка заработной платы, устанавливаемая в расчете на единицу отработанного времени (напр. на час, день, месяц))

повременная оплата труда

почасовая оплата труда

экономика

норматив времени (время, необходимое для перемещения в определенную точку, выполнения определенной работы, достижения определенного результата и т. д.)

Смотрите также

time sheet; time software; time standard

[hitən(d)'rʌn]

прилагательное

общая лексика

уехавший с места несчастного случая на дороге (о водителе)

сбитый автомобилем

водитель которого скрылся

внезапный и короткий

молниеносный, рассчитанный на быстрое действие

существительное

[hitən(d)'rʌn]

общая лексика

бегство водителя с места дорожного происшествия

ситуация

когда после подачи питчера игрок немедленно перебегает на другое место (бейсбол)

реальный валютный курс (с поправкой на относительные цены)

[hit]

общая лексика

обращение, посещение, попадание, хит

одно обращение к странице Web-узла и её графическим элементам. Число обращений служит показателем популярности (посещаемости) страницы, учитываемым, в частности, при размещении рекламы. Число обращений обычно значительно больше числа уникальных посетителей сайта, так как один посетитель может просмотреть на сайте десятки страниц, а сами страницы могут содержать множество графических, текстовых, звуковых и других элементов

успешный результат, хит

результат каждого успешного отдельного поиска в БД независимо от того, является БД онлайновой или автономной

нажатие и отпускание клавиши клавиатуры, нажимать клавишу

попадание

попадать

удар

ударить

ударять

строительное дело

соударение

столкновение

Смотрите также

cache hit; direct hit; having hit; hit polynomial

существительное

[hit]

общая лексика

удар

толчок

попадание

успех

удача

удачная попытка

спектакль

концерт

фильм

имеющий большой успех

нашумевшая пьеса

книга

популярная песенка

шлягер

«хит»

выпад

ядовитое

ехидное

саркастическое замечание

выигрыш (при игре в триктрак)

вычислительная техника

результативное обращение в память ЭВМ

релевантная выдача (информации)

сленг

доза наркотика

предумышленное убийство гангстерами

глагол

общая лексика

(hit) ударять

ударяться

попадать (в цель)

поражать

ранить

затрагивать

уязвлять

задевать за живое

наносить ущерб

причинять неприятности

страдания найти

напасть

натолкнуться

обнаружить

прийтись впору

подойти

понравиться

достигать (какой-л. величины)

американизм

добраться

попасть (куда-л.)

разговорное выражение

брать в долг

выпрашивать

Смотрите также

on; upon; hit up