mass market paperback sales - перевод на русский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

mass market paperback sales - перевод на русский

BOOK WITH A PAPER OR PAPERBOARD COVER
Mass market paperback; Paperback book; Tradebook; Trade paperbacks; Paperback books; Mass-market paperbacks; MMPB; Mass market paperbacks; Softback; Softcover; Soft cover; Paperbacks; Mass Market Paperback; Strip cover; Mmpb; Trade paper edition; Paper back; Trade papers; Mass-market paperback; Trade edition; Paperback original; Paperback-book; Paperback originals; Papercover; A-format; Softback book; Soft cover book
  • A blank paperback book
  • alt=Piles of paperback novels

mass market paperback sales      
реализация [продажа, сбыт] книг массового ассортимента в мягкой обложке
softback         
softback noun книга в мягкой обложке
paper back         
подложка бумаги (напр. пигментной)

Определение

Рынок
I Ры́нок

сфера товарного обмена. С точки зрения территориальных границ рынка и его масштабов различают местный Р., национальный (внутренний) и мировой (внешний). Р. выступает господствующей и определяющей формой связи товаропроизводителей на основе общественного разделения труда. При простом капиталистическом товарном производстве через Р. происходит стихийное приспособление структуры производства товаров к объёму и структуре общественных потребностей. На Р. осуществляется окончательное признание общественного характера затрат труда отдельных товаропроизводителей, обнаруживается и устанавливается, какие условия производства являются общественно необходимыми и определяют величину стоимости товаров, рыночную стоимость. Основные элементы рыночного механизма - Цена, Спрос и Предложение. Величина спроса отражающая уровень общественных потребностей, ограничена размерами доходов покупателей, т. е. покупательной способностью населения. Предложение характеризует динамику общественного производства и представляет собой совокупность товаров, поступающих для окончательной реализации на Р. (рыночные фонды). Соотношение спроса и предложения оказывает непосредственное воздействие на формирование определённого уровня цен. Движение цен на Р. в конечном счёте отражает изменения в производительности труда, объёме и пропорциях общественного производства, динамику денежных доходов.

Формирование Р. - длительный исторический процесс, органически связанный с развитием и углублением общественного разделения труда и хозяйственной обособленности производителей. В. И. Ленин отмечал, что "внутренний рынок появляется, когда появляется товарное хозяйство; он создается развитием этого товарного хозяйства, и степень дробности общественного разделения труда определяет высоту его развития" (Ленин В. И., Полное собрание соч., 5 изд., т. 3, с. 60).

На первых этапах товарного обмена рыночные связи носили случайный характер. Эволюция форм стоимости, переход от случайных, эпизодических меновых сделок к регулярному производству для продажи повлекли за собой образование местных Р. Однако расширение структуры и ёмкости Р. в условиях докапиталистических общественно-экономических формаций ограничивалось господством натурального хозяйства. Докапиталистические способы производства основывались на рутинной технике, отличались низким уровнем специализации труда и не создавали благоприятных возможностей для интенсивного развития Р. В подавляющей массе на Р. поступали товары потребительского назначения, и он не оказывал сколько-нибудь значительного воздействия на процессы воспроизводства в системе натурального хозяйства.

Наибольшего развития Р. достигает при капитализме. Быстрый рост производительных сил, погоня за прибавочной стоимостью (См. Прибавочная стоимость) стимулировали развитие рыночных форм связи. "Как только мануфактура до некоторой степени окрепла, она, - а еще больше крупная промышленность, - сама создает себе рынок, завоевывает его своими товарами" (Маркс К., см. Маркс К. и Энгельс Ф., Соч., 2 изд., т. 25, ч. 1, с. 369). Развитие внутреннего Р. при капитализме характеризуется обострением социально-экономических противоречий. На одном полюсе происходит концентрация общественного богатства в руках буржуазии, на другом - рост пролетариата, лишённого средств производства и вынужденного продавать свою рабочую силу (См. Рабочая сила).

Общественное Воспроизводство в условиях капитализма обслуживается системой Р. - рынками товаров, рабочей силы, капиталов (см. также Рынки золота, Рынок ссудных капиталов). По своему функциональному назначению Р. товаров делится прежде всего на Р. средств производства и Р. предметов потребления. Переход части товаропроизводителей с развитием капитализма в ряды буржуазии создаёт Р. главным образом средств производства; разорение мелких товаропроизводителей и превращение их в пролетариев создаёт Р. предметов потребления. Особое место занимает Р. рабочей силы. Характерная его особенность - постоянное превышение предложения рабочей силы над спросом на неё (см. Безработица), что даёт возможность капиталистам оплачивать рабочую силу ниже её стоимости. На капиталистических Р. действуют законы анархии и конкуренции (См. Конкуренция). При империализме борьба монополий за Р. сырья, сбыта и сферы приложения капитала усиливает цикличность капиталистического воспроизводства.

С развитием крупной машинной индустрии производство перерастает национальные рамки, создаётся Мировой капиталистический рынок. Мощным стимулом развития внешних Р. стала обостряющаяся проблема реализации производимой продукции, относительная узость внутреннего Р. вследствие углубления основного противоречия капитализма между общественным характером производства и частной формой присвоения. Движение товаров и услуг на мировом Р. осуществляется на базе мировых цен (См. Мировые цены), отличающихся от уровня цен в отдельных странах. Мировой капиталистический Р. представляет собой арену ожесточённой конкурентной борьбы, характеризуется неустойчивостью и скачкообразностью развития. Структура и направление потоков товаров и услуг на мировом капиталистическом Р. отражает господство монополий, эксплуатацию посредством неэквивалентного обмена развивающихся стран со стороны индустриально развитых империалистических государств. С возникновением мировой системы социализма (См. Мировая система социализма) после 2-й мировой войны 1939-45 произошёл распад единого мирового капиталистического Р. Обострение межимпериалистических противоречий привело к усилению интеграционных процессов на мировом капиталистическом Р., к созданию замкнутых торговых блоков.

При социализме наличие товарно-денежных отношений делает необходимым сохранение Р. Планомерная организация общественного хозяйства и господство общенародной собственности существенно меняют назначение, сферу действия и характер Р. Из рыночного оборота изъяты природные ресурсы и основные фонды (заводы, электростанции и т.п.), исчез Р. рабочей силы. Р. перестаёт служить орудием стихийного учёта общественного труда, он выступает составным элементом планового ведения хозяйства. Общество в лице государственных плановых органов определяет объём и структуру производства средств производства и предметов потребления. В плановом порядке устанавливаются задания по росту производительности труда, заработной платы, розничного товарооборота и др.

Вместе с тем сохраняется проблема реализации продукции хозрасчётных предприятий, выступающих на Р. в качестве относительно обособленных товаропроизводителей. Р. выполняет функцию контрольного механизма, информирующего плановые органы о наметившихся тенденциях в соотношении производства и потребления, о точности плановых расчётов и заданий. На внутреннем социалистическом Р. товары реализуются по плановым оптовым и розничным ценам. Внутренний Р. обслуживает государственную, кооперативную и колхозную торговлю, а также систему государственных заготовок с.-х. продуктов и материально-технического снабжения средствами производства.

С образованием мировой системы социализма и развитием международного социалистического разделения труда формируется Мировой социалистический рынок, принципиально отличный от мирового капиталистического Р. Экономические отношения на мировом социалистическом Р. основываются на принципах эквивалентности и взаимной выгоды. Товарооборот осуществляется на основе экспортно-импортных планов, являющихся составными частями народно-хозяйственных планов социалистических стран. Обмен между ними происходит на основе государственной монополии внешней торговли и валютной монополии посредством долгосрочных и краткосрочных торговых соглашений. Мировой социалистический Р. способствует углублению международного разделения труда, налаживанию экономического механизма социалистической интеграции, координации народно-хозяйственных планов, развитию межгосударственной специализации и кооперирования.

Использование Р. в социалистическом обществе ничего общего не имеет с идеями "рыночного социализма". Формально не отрицая роли централизованного планирования, сторонники "рыночного социализма" утверждают, что плановая деятельность общества эффективнее всего реализуется через действие закона стоимости, а проблема оптимизации народно-хозяйственных пропорций решается на основе рыночных форм связи между агентами социалистического производства. Концепция "рыночного социализма" игнорирует высокий уровень реального обобществления социалистической экономики, действие закона планомерного развития народного хозяйства, механически переносит на почву социализма законы и принципы системы свободной конкуренции.

С появлением двух мировых Р. - капиталистического и социалистического - не исчезает единый Мировой рынок. Складываясь в результате взаимодействия двух противоположных по своей природе Р., мировой Р. является экономической основой мирного сосуществования двух социальных систем, между которыми происходит экономическое соревнование.

Лит.: Маркс К., Капитал, т. 1-3, Маркс К. и Энгельс Ф., Соч., 2 изд., т. 23-25; Ленин В. И., По поводу так называемого вопроса о рынках, Полное собрание соч., 5 изд., т. 1; его же, Развитие капитализма в России, там же, т. 3; Крутиков Ф. А., Теоретические основы определения емкости рынка, М., 1965; его же, Конъюнктура рынка при социализме, М., 1968; Каганов Е. Д., Социалистическое воспроизводство и рынок, М., 1966; Золотарев В. И., Мировой социалистический рынок, М., 1970; Левин А. И., Социалистический внутренний рынок, М. 1973.

А. А. Хандруев.

II Ры́нок

рыночная площадь, один из важнейших композиционных узлов городского плана. В Древней Греции Р. располагался на агоре (См. Агора). Как и сама агора в городах, сложившихся в период классики, Р. получил регулярную планировку. В эллинистических городах прямоугольную площадь Р. с 3 или 4 сторон окружала колоннада, за которой располагались лавки и склады. В Древнем Риме (особенно в период империи) площадь Р. нередко была частью сложного комплекса - Форума. В европейских средневековых городах нерегулярную, как правило, площадь Р. окружали аркадные галереи. В европейских и восточных городах, получивших в древности, средневековый период или в 17-19 вв. регулярную планировку, площади Р. обычно прямоугольной формы. Одним из специфических видов Р. были гостиные дворы (См. Гостиный двор) в России. В 20 в. крытые Р., бывшие ранее во многих странах лишь частью рыночного комплекса, постепенно вытесняют торговлю на площадях.

Википедия

Paperback

A paperback (softcover, softback) book is one with a thick paper or paperboard cover, and often held together with glue rather than stitches or staples. In contrast, hardcover (hardback) books are bound with cardboard covered with cloth, leather, paper, or plastic.

Inexpensive books bound in paper have existed since at least the 19th century in such forms as pamphlets, yellowbacks, dime novels, and airport novels. Modern paperbacks can be differentiated from one another by size. In the United States, there are "mass-market paperbacks" and larger, more durable "trade paperbacks". In the United Kingdom, there are A-format, B-format, and the largest C-format sizes.

Paperback editions of books are issued when a publisher decides to release a book in a low-cost format. Lower-quality paper, glued (rather than stapled or sewn) bindings, and the lack of a hard cover may contribute to the lower cost of paperbacks. In the early days of modern paperbacks, the 1930s and '40s, they were sold as a cheaper, less permanent, and more convenient alternative to traditional hardcover books, as the name of the first American paperback publisher, Pocket Books, indicates. In addition, the Pocket Books edition of Wuthering Heights, one of the first ten books it published in 1939, emphasized the impermanence of paperbacks by telling readers if you "enjoyed it so much you may wish to own it in a more permanent edition", they could return the 25 cent book to Pocket Books with an additional 70 cents and it would send them a copy of the 95 cent Modern Library edition "substantially bound in durable cloth."

Since the mid 20th Century, paperbacks can also be the preferred medium when a book is not expected to be a major seller and the publisher wishes to release a book without a large investment. Examples include many novels and newer editions or reprintings of older books.

Because paperbacks tend to have smaller profit margins, many publishers try to balance the profit to be made by selling fewer hardcovers against the potential profit to be made by selling more paperbacks with a smaller profit per unit. First editions of many modern books, especially genre fiction, are issued in paperback. Best-selling books, on the other hand, may maintain sales in hardcover for an extended period to reap the greater profits that the hardcovers provide.

Как переводится mass market paperback sales на Русский язык