oblast - перевод на русский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

oblast - перевод на русский

FIRST-LEVEL ADMINISTRATIVE DIVISION IN SEVERAL COUNTRIES
Voblast (country subdivision); Oblast'; Oblysy; Oblasts; Oblasty; Voblasc; Oblast’; Oblys; Vobłaść; Voblast; Voblaść

oblast         

['ɔblɑ:st]

существительное

Россия

область

Nagorno-Karabakh Autonomous Region         
  • Location of the Oblast within the area claimed by the Republic of Artsakh.
  • Principal cities of the Oblast
AUTONOMOUS OBLAST WITHIN THE AZERBAIJAN SOVIET SOCIALIST REPUBLIC, IN THE FORMER SOVIET UNION
Nagorno-Karabakh Autonomous Oblast' (Mountainous Karabakh Autonomous Region); Nagorno-Karabakh Autonomous Region; Nagorno-Karabakh AO; NKAO; Nagorno Karabakh Autonomous Oblast; NKAR; Нагорно-Карабахская автономная область; Լեռնային Ղարաբաղի Ինքնավար Մարզ; Nagorno-Karabakh Oblast
Нагорно-Карабахская автономная область, НКАО
Kaliningrad         
  • The Wooden Bridge
  • 45px
  • 45px
  • The blessing of the [[Easter basket]]s in Kaliningrad
  • [[Immanuel Kant Baltic Federal University]]
  • date=July 26, 2015}}</ref>
  • [[Königsberg Cathedral]] on [[Kneiphof]] island
  • [[Kaliningrad Regional Amber Museum]]
  • King's Gate]]
  • Building of the Government and Administration of the [[Governor of Kaliningrad Oblast]]
  • [[Kaliningrad South railway station]]
  • [[Friedrichsburg Gate]]
  • The Two-tiered Bridge
  • [[Kaliningrad State Technical University]]
  • [[Kaliningrad North railway station]]
  • [[Museum ship]] "Vityaz" from the collection of the Museum of the World Ocean
  • [[Kaliningrad Regional Drama Theater]]
  • [[Khrabrovo Airport]]
  • Brandenburg Gate]]
  • Victory Square]]
  • Railway network in Kaliningrad Oblast
  • Kaliningrad Regional Scientific Library
  • The [[Kaliningrad Stadium]] hosted the [[2018 FIFA World Cup]] games
  • Prussia]]n specialty of [[meatball]]s in a [[white sauce]] with [[caper]]s that can be found in many restaurants in Kaliningrad.
  • Demolition of [[Königsberg Castle]] with explosives, 1959. The last remnants were destroyed by 1968.
  • Frederick I]] after his coronation as [[King in Prussia]] in Königsberg, 1701
  • [[Old Prussian]] clans in the 13th century (Sambia - orange)
  • link=European route E28
  • link=European route E77
  • Immortal regiment]]", carrying portraits of their ancestors who fought in [[World War II]]
  • Second Overpass Bridge
  • Baltic Naval Institute
  • Flags of Russia (center), Kaliningrad Oblast (left), and Kaliningrad (right), over the City Hall
  • The monument to Kalinin on the [[Kalinin Square]] (former Reichsplatz), built in 1959
RUSSIAN BALTIC CITY BETWEEN POLAND AND LITHUANIA
Kaliningrad (Kaliningradskaya Oblast); Music in Kaliningrad Oblast; Калининград; Kalingrad; Kaliningrad, Kaliningradskaya oblast; Kaliningrad (Russia); Koenigsberg, Prussia; Koenigsberg.; Koenigsberg in Preussen; Kalinigrad; Kaliningrad exclave; Music of Kaliningrad; Kaliningrad Urban Okrug; Music of Kaliningrad Oblast; Калинингра́д; History of Poles in Kaliningrad; Kantgrad; Kaliningrad, Russia; Poles in Kaliningrad; Kunnegsgarbs; Kaliningrad, Kaliningrad Oblast; Karalautschi; Kalningrad; Transport in Kaliningrad; Cuisine of Kaliningrad; Architecture of Kaliningrad
Kaliningrad noun г. Калининград

Определение

Московская область

в составе РСФСР. Образована 14 января 1929. Площадь (с Москвой) 47 тыс. км2. Население (без Москвы) - 5952 тыс. чел. (1973), с Москвой - 13 362 тыс. В область входит 39 административных районов, 69 городов, 74 посёлка городского типа. Центр - г. Москва. М. о. награждена 3 орденами Ленина (3 января 1934, 17 декабря 1956 и 5 декабря 1966). См. карту.

Природа. М. о. расположена в центральной части Восточно-Европейской равнины, в междуречье Волги и Оки, на рубеже смешанных и широколиственных лесов.

В целом для М. о. характерен равнинный рельеф с чередованием холмистых возвышенностей и плоских низин. Граница Московского оледенения (См. Московское оледенение), пересекающая М. о. с Ю.-З. на С.-В., делит её территорию на две части. К С. от этой границы типичны ледниково-эрозионные формы рельефа и преобладание моренных отложений, к Ю. - чисто эрозионные формы и развитие покровных суглинков. В северной части М. о. с Ю.-З. на С.-В. протягивается Московская возвышенность высотой до 270-310 м. Наиболее чётко холмистый рельеф выражен в её Клинско-Дмитровской гряде (См. Клинско-Дмитровская гряда). Северный край возвышенности более крутой, расчленён долинами рек на отдельные холмы, которые чередуются с плоскодонными, нередко заболоченными впадинами. К С. от Московской возвышенности лежит Верхневолжская низменность (120-150 м) - плоская, невысокая равнина с грядами и слабохолмистыми дюнами, заболоченная. В её пределах выделяются отдельные низины - Шошинская на С.-З., Дубнинская на С.-В. На Ю. Московская возвышенность плавно переходит в Москворецко-Окскую всхолмлённую равнину (150-180 м) с малопересечёнными водоразделами и развитым эрозионным рельефом по долинам рек. К выходам известняков приурочены карстовые формы рельефа. Юго-восточная часть М. о. занята западной частью Мещёрской низменности (См. Мещёрская низменность) (Мещёра). Это плоская, местами бугристая, зандровая равнина (120-150 м), сильно заболоченная, особенно на В. Южная часть М. о. занята северной частью Среднерусской возвышенности (150-200 м), расчленённой долинами рек и густой овражно-балочной сетью.

Климат умеренно континентальный с умеренно холодной зимой и тёплым летом. Средняя температура января - 10, - 11 °С, июля 17, 18 °С. В отдельные зимы морозы могут достигать - 45, - 50 °С, максимумы летних температур - 38, 40 °С. Среднегодовое количество осадков 450-650 мм, причём наиболее увлажнены северные и западные районы М. о., наименее - юго-восточные районы. Продолжительность вегетационного периода 130-140 сут.

Реки М. о. целиком принадлежат бассейну Волги. Речная сеть густая. На С. протекают притоки Волги - Лама с притоками Большая и Малая Сестра, Дубна с притоками Сестра, Веля. На Ю. - среднее течение Оки с притоками Протва, Нара, Лопасня, Цна, Осётр. Левый приток Оки - Москва - водная "ось" Подмосковья, с притоками Искона, Руза, Истра, Яуза, Пахра, Нерская, Северка и др. В М. о. берёт начало Клязьма с притоками Уча, Воря, Шерна. Через северную часть М. о. проходит судоходный канал им. Москвы, соединяющий Волгу с Москвой. На р. Москве и канале построены водохранилища, регулирующие сток (Можайское, Рузское, Озернинское, Истринское, Клязьминское, Учинское и др.). В М. о. имеются озёра на Московской возвышенности (Тростенское, Нерское, Круглое и др.) и среди болот Мещёрской низменности (Чёрное, Великое, Святое, Дубовое и др.). На низменностях и в долинах рек встречаются болота.

Преобладают дерново-подзолистые почвы различного механического состава, с невысоким естественным плодородием, требующие внесения удобрений, а также известкования. На Мещёрской и Верхневолжской низменности подзолисто-болотные и болотные почвы лёгкого состава, нуждающиеся в мелиорации. На Ю. - светло-серые сильно оподзоленные почвы, на крайнем Ю. - серые лесные и чернозёмные оподзоленные почвы, по долинам Оки, р. Москвы и др. рек - аллювиальные почвы.

М. о. характеризуется значительной площадью лесов (более 1,9 млн. га) и высокой лесистостью (около 40\%). Наиболее крупные массивы лесов сохранились в западных и восточных районах. В их составе преобладают берёза и осина; из хвойных - ель и сосна. В северной половине господствуют леса из ели, берёзы, осины с примесью широколиственных пород, на Мещёрской низменности - сосновые леса, в южных районах местами сохранились дубравы. Ведётся большая работа по восстановлению и обогащению лесонасаждений, особенно в лесопарковых хозяйствах, вблизи Москвы. Объём промышленных рубок сильно ограничен, т. к. большая часть лесов имеет водоохранное значение. В поймах рек Оки, Москвы, Клязьмы, Яхромы заливные, на водоразделах - суходольные луга.

В М. о., в основном в лесах, сохранились лось, куница, чёрный хорёк, барсук, лисица, кабан, заяц-беляк, белка и др.; многочисленны птицы. В водоёмах - многие виды рыб (щука, окунь, судак, плотва, лещ, карась и др.). В заказниках и спортивно-охотничьих хозяйствах регулируется состав и численность фауны. На Ю. области - Приокско-террасный заповедник.

Население. Основное население М. о. - русские (91,4\% в 1970, включая Москву). Средняя плотность (включая Москву) 284,3 чел. на 1 км2 - значительно выше, чем в соседних областях. Наиболее плотно заселены районы, прилегающие к Москве, а также к промышленным центрам на В., Ю. и С., сравнительно редко заселены с.-х. и особенно лесистые районы Мещёрской и др. низин. В М. о. расположена крупнейшая в СССР городская агломерация, сложившаяся вокруг Москвы. Городское население (без Москвы) - 4187 тыс. чел. (1973), т. е. 70\%. Наиболее крупные города - Подольск, Люберцы, Коломна, Серпухов, Электросталь, Орехово-Зуево, Мытищи, Калининград, Ногинск, Балашиха, Загорск, Химки, Клин, Щёлково, Жуковский, Воскресенск, Одинцово. За годы Советской власти возникло много новых городов: Видное, Долгопрудный, Дубна, Жуковский, Красногорск, Солнцево, Фрязино, Электросталь и др.

Хозяйство. М. о. - старый промышленный район, где первые центры мануфактурной, а затем фабричной промышленности (в основном текстильной) возникли в 18-19 вв. В годы первых пятилеток М. о. благодаря унаследованным производственным фондам и квалифицированным кадрам была одной из главных баз социалистической индустриализации СССР. Ныне М. о. - высокоразвитый индустриальный район с интенсивным сельским хозяйством пригородного типа. Характерна тесная связь развития народного хозяйства М. о. с Москвой. На территории М. о. расположены многие объекты городского хозяйства Москвы, её транспортного узла, а также основные зоны отдыха. Перспективы развития народного хозяйства М. о. тесно увязываются с Генеральным планом развития Москвы (см. Москва, раздел Архитектура).

Промышленность М. о. опирается в основном на использование привозного сырья, квалифицированных кадров и мощной научно-технической базы. За 1913-60 валовая продукция промышленности выросла в 42 раза, за 1960-72 - в 2 раза. Наиболее быстро развиваются электроэнергетика, химия, машиностроение, точное приборостроение, качественная металлургия.

Энергетическое хозяйство М. о. использует в основном привозное топливо (донецкий и подмосковный уголь, мазут, природный газ). В 1972 добыто топливного торфа 5,8 млн. т. М. о. входит в Центральную энергосистему, получая значительную часть электроэнергии из др. областей; имеются также крупные тепловые электростанции (Каширская, Шатурская, Люберецкая).

Ведущая отрасль промышленности - разностороннее машиностроение и металлообработка. В М. о. производятся металлорежущие станки (Коломна, Дмитров, Егорьевск), оборудование для металлургической и нефтяной промышленности, ткацкие станки, швейные машины и др. оборудование для лёгкой промышленности (Климовск, Подольск, Коломна), паровые котлы (Подольск), экскаваторы (Дмитров), с.-х. машины (Люберцы), автосамосвалы, вагоны метро, автокраны (Мытищи, Балашиха), автобусы (Ликино-Дулёво), тепловозы, цементовозы (Коломна), а также многие виды приборов, рентгеновская аппаратура, фото- и киноаппараты (Красногорск), кабель, аккумуляторы, электроизоляционные материалы, оборудование для пищевой промышленности (Болшево). С развитием машиностроения связано появление металлургии, использующей вторичное сырьё и производящей качественный металлический прокат и литьё (Электросталь и др.).

Химическая промышленность, использующая в основном привозное сырьё, специализирована на производстве минеральных удобрений (Воскресенск), кислот (Воскресенок, Щёлково), искусственного волокна (Клин, Серпухов), смол, пластмасс и изделий из них (Орехово-Зуево и др.), красок, фармацевтических препаратов, витаминов и др. Промышленность стройматериалов, работающая в основном на базе местного сырья, обеспечивает строительство, ведущееся в М. о. и Москве. Выпускаются цемент (Воскресенск, Подольск, Коломна), шиферные, пластмассовые и железобетонные изделия. Издавна развита фарфоро-фаянсовая (Ликино-Дулёво, Вербилки и др.) и стекольная (Клин, Солнечногорск и др.) промышленность, имеющая общесоюзное значение. Развита деревообрабатывающая промышленность - производство мебели, стройдеталей и др.

Старейшая отрасль - текстильная - представлена многими крупными реконструированными и вновь построенными предприятиями по выпуску хлопчатобумажных (Орехово-Зуево, Ногинск, Серпухов, Егорьевск и др.), шерстяных (Павловский Посад, Лосино-Петровский, Пушкино и др.), шёлковых (Наро-Фоминск) тканей, трикотажа (Ивантеевка, Дмитров и др.). На долю М. о. приходится 17\% общесоюзного производства хлопчатобумажных и шерстяных тканей. Характерен широкий ассортимент выпускаемых изделий.

Пищевая, швейная, обувная промышленность насчитывают во всех районах М. о. большое число предприятий, в основном обеспечивающих местные потребности. Имеются художественные промыслы - миниатюры (Федоскино), игрушки (в районе Загорска) и др.

Сельское хозяйство преимущественно пригородного типа с преобладанием молочно-мясного животноводства, картофелеводства и овощеводства. С.-х. угодья занимают 1,87 млн. га, наиболее распаханы южные и западные районы, менее всего - Мещёра, естественные кормовые угодья - более 0,6 млн. га. В М. о. (1972) 301 совхоз и 64 колхоза. Посевная площадь (1972) - 1163 тыс. га, в том числе под зерновыми (пшеница, ячмень, овёс, рожь) 426, картофелем 137, овощами 27, кормовыми (многолетние и однолетние травы, кукуруза и др.) - 569 тыс. га. Сады и ягодники - 53,1 тыс. га. Развивается мелиорация - в М. о. имеется 234 тыс. га осушенных и 49 тыс. га орошаемых земель. Широко развито овощеводство закрытого грунта. Создан крупный тепличный комбинат в совхозе "Московский".

В животноводстве преобладают молочное скотоводство и свиноводство. Поголовье (1972, в тыс.): крупного рогатого скота 891, в том числе коров 441; свиней 611; птицы (в колхозах, совхозах и др. государственных хозяйствах) 19777. Созданы крупные птицефабрики, построены животноводческие комплексы по производству мяса и молока на промышленной основе.

М. о. располагает развитой сетью железных дорог (2703 км), входящих в состав крупнейшего в СССР Московского ж.-д. узла (11 радиальных лучей, расходящихся во всех направлениях от Москвы, см. также Московская железная дорога). Электрифицировано (1972) 2120 км. Развитая сеть автодорог с твёрдым покрытием - 10 тыс. км (1972). По Оке и р. Москве (ниже города), а также по каналу им. Москвы регулярное судоходство (см. Московские речные порты). По территории М. о. проходят магистральные газопроводы, соединяющие Москву с Украиной, Северным Кавказом, Средней Азией, а также распределительный кольцевой газопровод.

Вокруг Москвы в радиусе около 50 км выделен лесопарковый защитный пояс с многочисленными зонами отдыха.

На территории М. о. находится ряд мемориальных сооружений и памятников, посвященных Московской битве 1941-42 (См. Московская битва 1941-42). На Минском шоссе - монумент "Их было десять тысяч " (бетон, 1967, скульптор А. В. Рыбкин, архитектор Н. В. Донских, художник Ш. Д. Кудриш), памятник Зое Космодемьянской (бронза, гранит, 1957, скульпторы О. А. Иконников, В. А. Фёдоров, архитектор А. М. Каминский); на Ленинградском шоссе - мемориальный комплекс на 41 км; в г. Яхрома - памятник "Героям битвы под Москвой" (бронза, камень, 1966, скульпторы А. Г. Постол, В. Ф. Фёдоров, В. В. Глебов, Н. С. Любимов, архитекторы Ю. Г. Кривущенко, А. М. Каминский, И. И. Степанов, инженер С. П. Хаджибаранов); в деревне Нелидово (в районе разъезда Дубосеково) около Волоколамска - памятник героям-панфиловцам (См. Панфиловцы) и многие другие.

Внутренние различия. Центральная часть, непосредственно прилегающая к Москве, наиболее плотно заселена, имеет множество центров развитой промышленности, в основном машиностроительной, металлообрабатывающей, химической, текстильной (Мытищи, Пушкино, Калининград, Щёлково, Люберцы, Раменское, Одинцово, Красногорск, Химки и др.), наиболее интенсивное сельское хозяйство. Восточная часть (Мещёра) - район текстильной промышленности (Орехово-Зуево, Ногинск, Павловский Посад, Егорьевск, Куровское и др.) с отдельными центрами тяжёлой промышленности - металлургии и машиностроения (Электросталь), энергетики (Шатура) и др. Добыча торфа. Южная часть сочетает центры машиностроения и лёгкой промышленности (Подольск, Воскресенск, Серпухов, Ступино, Кашира, Коломна и др.) и районы интенсивного сельского хозяйства. Развитое овощеводство в долинах рр. Оки и Москвы. Северная часть с центрами тяжёлой и лёгкой промышленности (Клин, Дмитров, Яхрома, Загорск и др.) и развитым сельским хозяйством пригородного типа. Западная часть с преобладанием сельского хозяйства пригородного типа, центров и зон отдыха и отдельными сравнительно небольшими промышленными центрами (Наро-Фоминск, Можайск и др.).

А. А. Минц.

Культурное строительство и здравоохранение. В 1914/15 учебном году на территории М. о. (без Москвы) имелось 2717 общеобразовательных школ (в том числе 2653 начальные), в которых обучалось 194 тыс. учащихся; 3 средних специальных учебных заведения с 300 учащимися.

В 1972/73 учебном году в 2526 общеобразовательных школах всех видов обучалось 921,8 тыс. учащихся, в 100 средних специальных учебных заведениях - 96,3 тыс. учащихся, в 9 вузах (областном педагогическом институте в Москве, физико-техническом институте в Долгопрудном, институте культуры в Химках, педагогических институтах в Коломне и Орехово-Зуеве, кооперативном институте на станции Перловская, технологическом институте на станции Тарасовская, лесотехническом институте в Мытищах, Всесоюзном сельскохозяйственном институте заочного образования в Балашихе) - 80 тыс. студентов. На 1 января 1973 в 2736 дошкольных учреждениях воспитывалось 299,8 тыс. детей.

На начало 1973 в М. о. работали: 1991 массовая библиотека (26,6 млн. экземпляров книг и журналов), 25 музеев, в том числе Дома-музеи В. И. Ленина в Горках (филиал Центрального музея В. И. Ленина), Калининграде (деревня Костино), Подольске, Музей героев-панфиловцев в деревне Нелидово, Мемориальный музей Зои Космодемьянской в деревне Петрищево (Рузский район), Загорский историко-художественный музей-заповедник, Серпуховской историко-художественный музей, музеи-усадьбы Архангельское, "Мураново" - усадьба Ф. И. Тютчева (Пушкинский район), Абрамцево, Дом-музей П. И. Чайковского в Клину, литературный музей-заповедник А. П. Чехова в с. Мелихово (Чеховский район), Бородинский военно-исторический музей-заповедник в с. Бородино (Можайский район), Музей природы Приокско-террасного заповедника (Серпуховской район), краеведческие музеи в гг. Истра (областной), Зарайск, Дмитров, Ногинск, Егорьевск, Звенигород, Коломна, Раменское и др.; 6 театров - 1-й областной драматический театр, областной театр драмы, областной драматический театр им. А. Н. Островского, областной театр кукол, областной театр юного зрителя (базируются в Москве), Ногинский драматический театр; 2148 клубных учреждений, 3503 киноустановки.

Выходят областные газеты: "Ленинское знамя" (с 1918) и "Московский комсомолец" (с 1919). На область в полном объёме транслируются все программы Центрального телевидения СССР и Центрального радиовещания СССР. Информация о жизни области ведётся регулярно по вторым программам радио и телевидения.

На 1 января 1973 было 379 больничных учреждений на 68,8 тыс. коек (11,6 койки на 1 тыс. жителей); работали 19,2 тыс. врачей (1 врач на 310 жителей). На территории М. о. расположены 138 санаториев и 96 домов отдыха. Многочисленные турбазы, пансионаты, мотели.

Лит.: Природа города Москвы и Подмосковья, М. - Л., 1947; Кравченко Б. А., Леса Московской области. (Их восстановление и улучшение), М. - Л., 1953; Любимова Е. Л., Растительный мир Подмосковья, М., 1964; Смирнова Е. Д., Реки и озера Московской области, М., 1958; Туров С. С., Животный мир Подмосковья, М., 1961; Минц А. А., Подмосковье, М., 1961; Все Подмосковье. М., 1967: Центральная Россия, М., 1970 (серия "Советский Союз"); Московская область в цифрах. Статистический сб., М., 1970; Ильин М. А., Подмосковье, 2 изд., М., 1966; Памятные места Московской области, 3 изд., М., 1960; Иванов В., Барсуков В., Федюкин Г., Подмосковные места, М., 1967; Попадейкин В. И., Струков В. В., В поход, друзья-туристы, 3 изд., М., 1972; Скотников Ю. А., Белов К. А., По местам великой битвы под Москвой, 2 изд., М., 1972.

Серпухов. Испытания конденсаторов на заводе "Конденсатор".

Теплицы совхоза "Московский".

Щаповская молочная ферма. Башни для хранения консервированных кормов.

Инкубатор Глебовской птицефабрики.

Подольск. На заводе "Микропровод".

Павловский Посад.

Река Руза.

Электросталь. На заводе тяжёлого машиностроения.

Вид на г. Дубну.

Река Москва в районе Звенигорода.

Википедия

Oblast

An oblast (; also UK: ; Cyrillic (in most languages, including Kazakh: облыс, Russian and Ukrainian: область, Bulgarian: област)) is a type of administrative division within some Slavic areas, the Russian Empire, and the Soviet Union; it continues to be used in Russia and some post-Imperial/Soviet states including Ukraine and Georgia. The term oblast has no universal definition or exact comparison in English, although it has been presented as analogous to the term "county" in the U.S.

Official terms in successor states of the Soviet Union differ, but some still use a cognate of the Russian term, e.g., vobłasć (voblasts, voblasts', official orthography: вобласць, Taraškievica: вобласьць, [ˈvobɫasʲtsʲ]) is used for regions of Belarus, oblys (plural: oblystar) for regions of Kazakhstan, and oblusu (облусу) for regions of Kyrgyzstan.

The term is often translated as "area", "zone", "province" or "region". The last translation may lead to confusion, because "raion" may be used for other kinds of administrative division, which may be translated as "region", "district" or "county" depending on the context. Unlike "province", translations as "area", "zone", and "region" may lead to confusion because they have very common meanings other than a political division.

Примеры употребления для oblast
1. But it is extremely variable from one oblast (region) to the other, and from one city to the other.
2. On most oblast web sites you can find a section entitled: "Î đĺ';';îíĺ" (about the oblast). But đĺ';';îí is what I call –– in highly technical terminology –– a "mushy" word: it can refer to just about any area united by some criteria –– administrative, cultural, geographic, religious, or national.
3. Petroneft, which owns license 61 in Tomsk Oblast, Siberia, that contains two proven oil fields with 33.54 million barrels of oil, plans to spend the money to develop the license and will drill three wells this winter, the company said in an statement Wednesday. (Bloomberg) Coal Boss Dead in Crash Vladimir Lavrik, head of coal firm Yuzhkuzbassugol, died in a helicopter crash in the Kemerovo region on Wednesday, news agencies reported.
Как переводится oblast на Русский язык