wrestling - перевод на русский

Ре́слинг (также ре́стлинг, англ. Professional wrestling) — вид развлечения, включающий в себя матчи с элементами борьбы и актёрской игры, ход и результат которых определяется заранее. Матчи проходят между исполнителями (рестлерами), которые играют роли определённых персонажей.

Рестлинг как форма театрального искусства развился из широко распространенной практики подтасовки матчей среди борцов в начале XX века. Вместо того чтобы наказывать борцов за обман, как это делалось с боксёрами, общественность стала воспринимать рестлинг как искусство представления, а не как спорт. Рестлеры отреагировали на отношение публики, отказавшись от правдоподобия в пользу зрелищности, добавив в свои выступления мелодраму, образы и необычные трюки. Хотя имитация боя, которую они исполняли, перестала напоминать какую-либо подлинную форму борьбы, рестлеры, тем не менее, продолжали делать вид, что она подлинная, а фанаты подыгрывали им — эта традиция известна как «кейфеб».

Предшественником реслинга является борьба кэтч. В ходе эволюции в неё добавлялись атакующие и силовые приёмы, броски и новые захваты, а также разнообразные акробатические манёвры. В реслинге допустимо использование подручных предметов, которые помогают одолеть противника — складные стулья и столы, лестницы, кувалды, чемпионские пояса. В зависимости от компании и типа матча использование посторонних предметов может быть запрещено, или же наоборот — быть обязательным условием. Реслинг широко использует элементы мелодрамы: персонажи в реслинге обладают большим эго, яркими личностями и бурными межличностными отношениями на основе контрастов — борьбы добра и зла. Персонажи действуют по сценарию. Выступления в основном проходят на ринге, подобном тому, который используется в боксе. В телевизионных шоу реслинга также записывается множество дополнительных закулисных сцен, чтобы дополнить ими драму на ринге. Рестлеры проходят подготовку, чтобы правильно принимать приёмы и страховать себя и противника. Таким образом, сводятся к минимуму возможные травмы.

С 1980-х ведущая компания WWE активно использует и популяризирует термин «спортивное развлечение» (англ. sports entertainment) для обозначения своего продукта и всей индустрии.

На протяжении десятилетий представители индустрии не признавали, что реслинг — постановка, поскольку подавление недоверия было отличительной чертой реслинга. В современности компании открыто говорят о том, что реслинг — это развлечение, а не соревновательный вид спорта.

Появившийся как развлечение во время карнавалов в Европе и США, реслинг постепенно перерос в обособленный жанр. В ходе времени происходила эволюция жанра, и сейчас реслинг является одной из самых популярных мировых индустрий развлечения, приносящей многомиллионные доходы владельцам самых успешных компаний. За свои полтора века существования реслинг пережил множество взлётов и падений своей популярности. С появлением телевидения реслинг получил своего рода новое дыхание, которое позволило ему встать в один ряд с популярнейшим во все времена боксом и развивать свою популярность за счёт особых шоу — pay-per-view (дословно — «плати-за-просмотр» — вид дистрибуции шоу, в котором покупатель получает доступ к просмотру события, предварительно заплатив за него). PPV и по сей день приносят большие доходы, причём не только в реслинг-бизнесе — данный вид распространения переняли многие другие сферы развлечения.