célèbre - перевод на
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

célèbre - перевод на

ISSUE OR INCIDENT WHICH INCITES WIDESPREAD CONTROVERSY AND PUBLIC DEBATE
Cause celebre; Famous cases; Causes celebres; Cause Celebre; Causes célèbres; Cause celèbre; Cause Célèbre; Cause célébre

célébrant      
n. celebrant, priest who performs the Eucharist; one who celebrates
célèbre      
famous, celebrated, popular; notorious, noted; renowned
devenir célèbre      
become famous, give notoriety, become known, rocket, rise to stardom

Определение

cause celebre
[?k?:z s?'l?br(?)]
¦ noun (plural causes celebres pronunciation same) a controversial issue that attracts a great deal of public attention.
Origin
C18: Fr., lit. 'famous case'.

Википедия

Cause célèbre

A cause célèbre ( (listen) KAWZ sə-LEB(-rə), French: [koz selɛbʁ]; pl. causes célèbres, pronounced like the singular) is an issue or incident arousing widespread controversy, outside campaigning, and heated public debate. The term continues in the media in all senses. It is sometimes used positively for celebrated legal cases for their precedent value (each locus classicus or "case-in-point") and more often negatively for infamous ones, whether for scale, outrage, scandal, or conspiracy theories. The term is a French phrase in common usage in English. Since it has been fully adopted into English and is included unitalicized in English dictionaries, it is not normally italicized despite its French origin.

In French, cause means a legal case, and célèbre means "famous". The phrase originated with the 37-volume Nouvelles Causes Célèbres, published in 1763, which was a collection of reports of well-known French court decisions from the 17th and 18th centuries.

While English speakers had used the phrase for many years, it came into much more common usage after the 1894 conviction of Alfred Dreyfus for espionage during the cementing of a period of deep cultural ties with a political tie between England and France, the Entente Cordiale. Both attracted worldwide interest and the period of closeness or rapprochement officially broadened the English language.

It has been noted that the public attention given to a particular case or event can obscure the facts rather than clarify them. As one observer states, "The true story of many a cause célèbre is never made manifest in the evidence given or in the advocates' orations, but might be recovered from these old papers when the dust of ages has rendered them immune from scandal".

Примеры употребления для célèbre
1. Pendant dix jours, Montréal célèbre une francophonie multiethnique.
2. feux d‘artifice et champagne, la rue chrétienne célèbre la nouvelle.
3. Hier, l‘ambiance était radicalement différente au célèbre point de passage entre Berlin–Est et Berlin–Ouest.
4. Des conditions météo dantesques ont perturbé dimanche le célèbre marathon alpin Verbier–Grimentz.
5. Toutes sottises – autre variante pour évoquer les mêmes galipettes – culminant avec la célèbre petite mort.