détails sans importance - перевод на Английский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

détails sans importance - перевод на Английский

Base details

détails sans importance      
n. minutiae

Определение

sans serif
[san's?r?f]
(also sanserif) Printing
¦ noun a style of type without serifs.
¦ adjective without serifs.
Origin
C19: appar. from Fr. sans 'without' + serif.

Википедия

Base Details

"Base Details" is a war poem by the English war poet Siegfried Sassoon that takes place in the First World War. Sassoon wrote it in his diary entry for 4 March 1917. The poem is written about how the staff officers of the British Army (referred to as "scarlet majors") deploy soldiers to the war front to be killed, while they stay at the Base "guzzling and gulping in the best hotel" and sending "glum heroes up the line to death". Like Sassoon's many other poems, "Base Details" is bitterly sarcastic and derisive of the comfortable establishment that supported the continuation of the war while showing little concern for the people who suffered its consequences. It took place during World War I in France around 1914-1918.

The theme is anger and bitterness. It expresses anger to those who start wars and send their fellow men to their death. The main message is that army officers plan battles from safety of their base, and are usually not involved in the fighting, and therefore does not know the horrors that they are forcing soldiers to face. The first two quartiles are talking about the Majors, in a very sarcastic way, and the last couplet talks about how the war isn't actually a joke, that it is very serious.

Примеры употребления для détails sans importance
1. Tentant d‘expliquer son vieux mensonge, le futur président avait déclaré en 1'86: «Je ne voulais pas importuner mes concitoyens avec des détails sans importance.» © Le Temps, 2007 . Droits de reproduction et de diffusion réservés.
2. Ce sont des détails sans importance», avance Gamal al–Banna. «Ecouter son cśur et sa conscience» Dans la biblioth';que de sa Fondation pour la culture islamique, au centre du Caire, l‘érudit de 88 ans a rassemblé une somme d‘ouvrages ayant trait ŕ l‘islam.