Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
de chien battu - перевод на Английский
Chien de jean de nivelle
de chien battu
hangdog
avoir un air de chien battu
have a hangdog look
Определение
de-
1.
De- is added to a verb in order to change the meaning of the verb to its opposite.
...becoming desensitized to the harmful consequences of violence.
...how to decontaminate industrial waste sites.
PREFIX
2.
De- is added to a noun in order to make it a verb referring to the removal of the thing described by the noun.
I've defrosted the freezer...
The fires are likely to permanently deforest the land.
PREFIX
Википедия
Chien de Jean de Nivelle
Chien de Jean de Nivelle (Jean de Nivelle's dog) is an animal or a man who does not want to obey when called, as in the expression Here comes the dog of Jean de Nivelle, it flees when it is called. The origins of the expression are unknown. It is thought that this Jean de Nivelle refused to help his father, Jean II of Montmorency, to support Louis XI in the war against the duke of Burgundy. Furious, his father disinherited him and Jean de Nivelle fled to Flanders, hoping to avoid further troubles.
Примеры употребления для de chien battu
1. Avec ses grands yeux humides de chien battu, on lui donnerait le bon dieu sans confession.
2. Ryan Gosling, jeune acteur qui monte, a beau en rajouter dans les mines de chien battu, les plans tournés et montés n‘importe comment ne font jamais ressentir intimement son spleen.
3. Moi quand on m‘en fait trop, j‘correctionne plus, j‘dynamite, j‘disperse, j‘ventile.» Les fr';res Volfoni, deux po';tes ŕ leur mani';re, égarés au pays des méchants: Paul, truand mélancolique au regard de chien battu.
4. " Depuis, cette femme de humble condition continue son combat avec son air de chien battu, mais avec la ténacité de ceux qui nont plus rien ŕ perdre, sinon la foi envers les institutions de lEtat, celle de la justice y compris, qui continuent ŕ faire la sourde oreille ŕ des sollicitations entreprises avec la gaucherie et le ton humble dune personne qui a malheureusement tendance ŕ sexcuser quand on lui marche sur les pieds.
5. Née ŕ l‘époque de cette RDA, la Berliner Zeitung analyse le personnage comme «un ouvrier précis» et «un acteur auquel on pouvait s‘identifier», jusqu‘ŕ ses éternels yeux de chien battu: «un représentant de la moyenne»; soit un «Allemand moyen» comme on dit un «Français moyen». Sur son site, le Spiegel offre quant ŕ lui toutes sortes de contributions audiovisuelles qui satisferont les inconditionnels de ce «détective roboratif au charme prolo», qui a fait les beaux soirs (le traditionnel «Krimi» du vendredi) du service public allemand. • Un vrai phénom';ne, que la Tageszeitung, ce titre alternatif de gauche né en 1'7' ŕ Berlin–Ouest, écologiste et pacifiste, voit comme un «antihéros», «de formation bourgeoise», finalement «anobli» avec le plus grand talent par la TV de la Bundesrepublik.