Примеры употребления для faire coïncider
1. Il y a de ce point de vue la nécessité de faire coïncider le droit avec la réalité. 4.5.
2. L‘Islande a introduit la retraite à 67 ans, de même que la Norvège et le Danemark (cette année encore). Avant même de discuter cette limite plus élevée, les pays européens doivent en réalité faire coïncider l‘âge effectif et l‘âge légal.
3. Mais compte tenu des charges héritées du passé, des dépenses supplémentaires et des diminutions de recettes, des projets prévus et des risques existants, il nous faut à présent faire coïncider encore mieux la politique budgétaire et la politique fiscale de la Confédération avec les futures possibilités de l‘Etat et de l‘économie.
4. Des 157 jours noirs, celle qui les subit dit que «c‘est très long à vivre et très court à raconter». Et on se plaît à imaginer que, du centième de seconde gagné sur l‘ancien record du monde du 100 mètres plat, Asafa Powell pourrait tout à l‘inverse proclamer que c‘est à la fois très court à vivre et très long à raconter et spécialement à l‘instant où, sur le stade d‘Athènes, le panneau officiel fait soudain basculer le chiffre de '‘78‘‘ (record égalé) en '‘77‘‘ (record battu). De la relativité du temps, de la lumière et de l‘espace aperçue dans nos deux laps parallèles, le plus grand et le plus petit dénominateur commun résideraient ainsi, évidemment, dans l‘impossibilité de faire coïncider les temps du faire et du dire.