garder en mémoire - перевод на Английский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

garder en mémoire - перевод на Английский

BOARD GAME
Mémoire 44; Memoir 44; Mémoire '44; Memoire 44; Memoire '44
  • Memoir '44

garder en mémoire      
hold at bay, retain

Определение

aide-memoire

Википедия

Memoir '44

Memoir '44 is a light wargame, or war-themed strategy board game, for two players created by Richard Borg, published in 2004 by Days of Wonder and illustrated by Julien Delval and Cyrille Daujean. The game can also be played with up to six players if played in teams and up to eight players in the "Overlord" scenarios that require two copies of the game. It received the 2004 International Gamers Award for General Strategy, 2-Player category and The Wargamer 2004 Award for Excellence. The game is published in English and French (as Mémoire 44) by Days of Wonder.

Memoir '44 simulates over a dozen of the battles connected with the D-Day invasions in World War II. It uses an enhanced version of the same Command & Colors game system as found in Battle Cry.

Примеры употребления для garder en mémoire
1. Quant ŕ l‘immobilier, il peut ętre utile de garder en mémoire un certain nombre de points.
2. Mais il est important de le garder en mémoire, à l‘heure de dessiner une réponse internationale aussi efficace que possible.
3. Mais il est d‘autres productions oů l‘on a plus eu envie de la garder en mémoire. © Le Temps, 2006 . Droits de reproduction et de diffusion réservés.
4. Est–ce qu‘il n‘est pas légitime de s‘étonner du manque de réaction du Conseil fédéral alors que le probl';me est sur la table depuis si longtemps? – Il y a deux particularités ŕ garder en mémoire.
5. Il n‘est pas question de comparer 2007 ŕ la période de 1'87, mais juste de garder en mémoire la possibilité d‘une extension historique du cycle jusqu‘ŕ 54 mois qui pourrait conduire ŕ un creux au premier trimestre 2007.