На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
El tetragrámaton (en griego: τετραγράμματον, tetragrámmaton) es la combinación de cuatro letras hebreas יהוה transliterada como YHVH o YHWH que la Biblia hebrea emplea como nombre propio del Dios único de judíos, samaritanos y cristianos.[2]
Las cuatro letras del vocablo, leídas de derecha a izquierda, son yód (י), he (ה), waw (ו) y he (ה). Si bien no hay consenso sobre la estructura y la etimología del nombre, la forma Yahveh o Yahweh [Notas 1] está aceptada en la actualidad como la pronunciación original del Tetragrámaton,[3][4] siendo su versión alterna Yahwoh[5][6][7][Yahû o Yahô].[Nota 2 1] Anteriormente en los medios cristianos desde fines de la Edad Media hasta el siglo XIX se empleó la pronunciación latinizada Jehová, ya abandonada por los eruditos.[8]
Para transcribir el Tetragrámaton en español se recomienda y de preferencia Yavé , aunque Yaveh no es erróneo, se escribe sin tilde (por ser aguda terminada en hache).[9]