Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
Что (кто) такое amagar - определение
amagar
verbo trans.
1) Dejar ver la intención de ejecutar próximamente alguna cosa. Se utiliza también como intransitivo.
2) Amenazar. Se utiliza también como intransitivo.
verbo intrans.
1) Estar alguna cosa próxima a sobrevenir. Se utiliza también como transitivo.
2) Hacer ademán de favorecer o hacer daño.
3) Hablando de ciertas enfermedades, empezar a manifestarse algunos síntomas de ellas.
4) En lenguaje militar se usa para denotar la maniobra táctica de hacer ademán o demostración de querer dar un golpe.
5) fig. Indicar que se va a hacer o decir alguna cosa que no se hace o no se dice.
verbo prnl. fam.
1) Ocultarse, esconderse. Se utiliza también como transitivo en n Aragón.
2) Amagar y no dar. Juego de muchachos, el cual se reduce a levantar uno de ellos la mano como para dar a otro un golpe, sin llegar a dárselo.
amagar
amagar
1 tr. Haber señales de ir a ocurrir cierta cosa que se expresa con un verbo en infinitivo, a veces precedido de "con", o con un nombre de suceso o fenómeno: "Todo el día está amagando llover [con llover, lluvia]. Era por los días en que estaba amagando la guerra". *Amenazar. Mostrar alguien *intención de ir a hacer cierta cosa, o iniciarla: "Le está amagando con despedirle. Amagó un saludo al pasar". Si no se expresa la acción, se sobreentiende pegar o causar un daño: "Le amagó, pero no llegó a tocarle". Haber síntomas de ir a declararse la enfermedad que es sujeto del verbo: "Amagar un ataque de parálisis". Mil. Iniciar una operación o dar muestras de ir a realizarla, sin intención de hacerlo.
2 (Ar., Mur., Val.) tr. y prnl. Esconder[se].
Amagar, amagar y no dar. Juego de chicos en que una de las cosas que se hacen es decir esa frase realizando a la vez lo que expresa.
Примеры употребления для amagar
1. El sentenciado sacó la pistola de la guantera de su auto para amagar al empleado.
2. Después de amagar ante los centrales sacó un latigazo de zurda, cruzado, que se metió junto al palo izquierdo del sorprendido Campagnuolo.
3. Han proliferado los que se acogen a la táctica de amagar, amagar y no dar hasta que Juan Costa envalentonado se ha descarado para decir a los 80 miembros del comité allí reunidos que la crisis es de "ilusión" entre las bases de la militancia y en la calle, y que percibe actitudes no integradoras en la dirección.
4. O al haber aprobado un discutible sistema de financiación de la Iglesia para, después, amagar con que puede ser revisado si gana las elecciones.
5. Lleva cuatro goles (tres en la Liga y uno en la Copa) y todos los ha cazado en el área, al primer toque o, como contra el Recreativo, tras amagar el tiro, desequilibrar al defensa y disparar.
