Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
Что (кто) такое ir a la rastra - определение
VILLANCICO TRADICIONAL EN CATALÁN
A Belén quiero ir; A belen quiero ir; A betlem me'n vull anar; A Belen quiero ir
A Betlem me'n vull anar
A Betlem me'n vull anar (en castellano, A Belén quiero ir) es un verso con el que empiezan diferentes villancicos tradicionales catalanas.
rastra
Rastra (atuendo); Guayaca
I
rastra1 (de "rastro")
1 f. Rastrillo (utensilio de arrastrar la hierba. etc.).
2 Rastro (*huella).
3 *Grada (utensilio de arrellanar la tierra).
4 Cualquier cosa, por ejemplo una tela, una tabla o un cajón, que se emplea para arrastrar, puestas sobre ella, cosas de peso. Basna, corsa, estirazo, mierra, narria.
5 Agr. Tabla con que se recoge la parva en la *era. Recogedor.
6 Mar. Seno de *cabo con que se *rastrea el fondo del mar para recuperar algún objeto sumergido.
7 Cualquier cosa que va o se lleva colgando y *arrastrando.
8 *Cría de una res, que sigue a la madre.
9 (inf.) Persona que, con su presencia, hace presumir que no está lejana otra a la que la primera suele seguir o *acompañar.
10 (sólo sing.) Castigo, indemnización, restitución u otra *consecuencia ingrata que se deriva de una acción.
A rastras. 1 *Arrastrando algo [o arrastrándose]: "Llevó la silla [o se acercó] a rastras". 2 De mala gana o a la *fuerza: "Fue a rastras a sacarse la muela". 3 Con padecimiento: "Lleva a rastras su enfermedad [o la vida]".
Andar [o ir] a rastras. *Desenvolverse o *vivir con mucha dificultad.
V. "con el culo a rastras".
II
rastra2 (de "riestra") f. *Ristra: sarta de cualquier fruta, fruto, etc., seco. Enrastrar.
rastra
Rastra (atuendo); Guayaca
sust. fem.
1) Rastro, instrumento con púas para recoger hierba y otras cosas.
2) Vestigio que queda de algún hecho.
3) Narria, escalera o cajón de carro.
4) Grada, rastrillo para allanar la tierra después de arada.
5) Recogedor de mieses que consiste en una tabla que va arrastrada por una caballería.
6) Cualquier cosa que va colgando y arrastrando.
7) Persona que con su presencia hace presumir que está cercana otra a quien suele seguir o acompañar ordinariamente.
8) fig. Resulta de una acción que obliga a restitución del daño causado o a la pena del delito, o trae otros inconvenientes.
9) Entre ganaderos, cría de una res, y especialmente la que mama aún y sigue a su madre.
10) Albañilería. Madero que se asienta a lo largo del muro, para trabazón o apoyo de techo.
11) Mar. Seno de cabo que se arrastra por el fondo del mar para buscar y sacar cierta clase de objetos sumergidos.
12) Mar. Red usada para el mismo fin, o para recoger muestras del fondo.
13) Mar. Dispositivo especial para detectar y destruir minas submarinas.
14) fig. De mal grado, obligado o forzado.
Википедия
A Betlem me'n vull anar
A Betlem me'n vull anar (en castellano, A Belén quiero ir) es un verso con el que empiezan diferentes villancicos tradicionales catalanas.
- El villancico que comienza A Betlem me'n vull anar, vols venir tu gallineta?, (A Belén me quiero ir, ¿quieres venir tu gallinita?) hace referencia a los animales de granja más comunes de Cataluña como son las gallinas, pollitos, cerdos, gatos y perros. También se añaden onomatopeyas de los animales citados junto a dos instrumentos tradicionales de la cultura catalana el silbato y el tamboril. La canción tiene un compás binario y la tonalidad de la partitura está en re mayor. La letra consta de cuatro frases (A A' B C).
- El villancico que comienza con A Betlem me'n vull anar, (bis) — vols venir, tu, rabadà? (bis), (A Belén me quiero ir (bis) - ¿quieres venir tú pastor? (bis); más conocido por el título de El rabadà, (el rabadán).
- El villancico cuya letra fue escrita por Jacinto Verdaguer titulado A Betlem m'en vaig que comienza como A Betlem me'n vull anar — A Jesús vull adorar...., (A Belén me quiero ir - A Jesús quiero adorar).[1]
