malsonante - определение. Что такое malsonante
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

Что (кто) такое malsonante - определение


malsonante      
malsonante
1 adj. Se aplica a lo que suena desagradablemente. Disonante. Se aplica particularmente a las palabras o expresiones incorrectas.
2 Aplicado a "palabra, expresión", etc., *inconveniente o *grosero.
V. "palabra malsonante".
malsonante      
adj.
1) Que suena desagradablemente.
2) Se aplica a la doctrina o palabra que ofende los oídos de personas piadosas o de buen gusto.
malsonante      
Sinónimos
adjetivo
2) grosero: grosero, vulgar, ofensivo
Antónimos
adjetivo
Примеры употребления для malsonante
1. Para los socialistas, la expresión del taxista no fue malsonante o soez, porque las chirigotas son agrupaciones de carnaval "que dentro y fuera de la ciudad de Cádiz tienen un elevada distinción, y más aún sus autores". "Injusta y exagerada" Por ello, entienden que la sanción es "injusta y exagerada" y han solicitado que la empresa archive el expediente sancionador.
2. En una nota de prensa, los socialistas han explicado que el pasado 4 de marzo recibieron la información sobre el boletín de la denuncia formulada por la Central de la Asociación Gaditana de Radio-Taxi, que consideraba que tal expresión incumplía los artículos 28 y 47 del Reglamento Interno, referidos al uso de palabras injuriosas, falta de corrección o educación y uso de vocabulario soez o malsonante.
3. Nos privaron de las fascinantes portadas de los discos, del manoseo ritual del fetiche, de acomodar tus ciclotímicos estados de ánimo al surco rayado o malsonante de ese objeto que reproducía voces y sonidos impagables, de que te quedaras frito por exceso de emociones, de alcohol o de otras drogas, y al despertarte siguieras escuchando el hipnótico runrún de la aguja, alguien circunstancial y hermoso (en lo segundo hay que tener suerte, o estilo, o dinero), o tú mismo, o tu inconsolable soledad te planteara soluciones, recetas de náufrago, murallas contra la desolación: "Hay que poner la otra cara del disco". Y recuerdas en brumas los primeros conciertos en esta ciudad paralelamente amurallada y abierta, en el complejo "pongamos que hablo de Madrid". Recuerdas porros que provocaban hambre, risa y sexo.
Что такое malsonante - определение