Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
Что (кто) такое pecado - определение
pecado
sust. masc.
1) Hecho, dicho, deseo, pensamiento u omisión contra la ley de Dios y sus preceptos.
2) Cualquier cosa que se aparta de lo recto y justo, o que falta a lo que es debido.
3) Exceso o defecto en cualquier línea, especialmente cuando se juzga un despilfarro.
4) fig. fam. El diablo. Juego de naipes y de envite en que la suerte preferente es la de nueve puntos, cometiéndose pecado en pasar de este número.
Ver: de mis pecados
Ver: estar en pecado
Ver: pagar uno su pecado
pecado
pecado (del lat. "peccatum")
1 ("Confesar, Declarar, Reconocer") m. Acción, pensamiento o palabra condenada por los preceptos de la religión.
2 Se aplica hiperbólicamente o con ironía a cualquier *falta. Particularmente, a algo que se juzga un despilfarro o una *lástima: "Es un pecado darle ese trozo de carne al perro. Sería un pecado no aprovechar este día tan hermoso para pasear".
3 Estado del que ha pecado: "En pecado mortal".
4 (inf.) El *demonio: "Eres el pecado".
5 Cierto juego de *baraja en que hay que hacer nueve puntos para ganar y se comete "pecado" al pasar ese número.
Pecado actual. Pecado con que se peca voluntariamente.
P. capital. Pecado mortal.
P. de comisión. Por oposición al "de omisión", pecado que consiste en una acción, palabra o pensamiento pecaminoso.
P. grave. Pecado mortal.
P. material. Teol. El que se realiza ignorando que lo es.
P. mortal. Pecado grave, que causa la condenación eterna. Pecado capital, pecado grave.
P. contra natura [o contra naturaleza]. La zoofila o la homosexualidad entendidas como pecado.
P. nefando. La homosexualidad considerada como pecado.
P. por omisión. Por oposición al "de comisión", el que se comete por dejar de hacer algo.
P. original. El que alcanza al hombre como descendiente de Adán y Eva por el que ellos cometieron, que se lava con el bautismo.
P. venial. Pecado leve.
V. "el costal de los pecados".
... de mis pecados. Frase que se añade al nombre de una persona o de una cosa, generalmente con ironía, para expresar cierto *enfado o cierta impaciencia: "Pero, Juanito de mis pecados... ¿cuántas veces te voy a decir esto. ¡Estas cuentas de mis pecados...!".
En el pecado lleva [llevas, etc.] la penitencia. Frase con que se comenta el hecho de que alguien sufra un daño inherente a algo desacertado o reprobable que ha hecho o hace. *Consecuencia.
Estar en pecado. Haber cometido un pecado del cual no se está absuelto.
Llevar en el pecado la penitencia. V. "en el pecado lleva la penitencia".
Pagar alguien su pecado. Sufrir la pena o las consecuencias de algo que ha hecho.
Por mis [tus, etc.] pecados. Frase, generalmente irónica, que se añade a la exposición de algún percance o malandanza que le sobreviene a alguien, sin que implique necesariamente que sea consecuencia merecida: "Mira a lo que he llegado por mis pecados". Resultado.
. Catálogo
Caída, culpa, desliz, deuda, error, *falta. Talega. Caso de conciencia. Contaminar. Casuística, moral. Tentación. Caer, ofender a Dios, faltar, pecar. Obstinarse. Consuetudinario, nefandario, relapso. Contumacia. Sacramental. Arrepentirse, confesarse, retractarse. Absolución, arrepentimiento, conversión, jordán, penitencia, reato. Inocente. Estado de gracia, estado de [la] inocencia. Impenitente, pecador. *Confesar.
pecado
Sinónimos
sustantivo
Antónimos
sustantivo
1) bondad: bondad, perfección
2) penitencia: penitencia, arrepentimiento
3) inocencia
Википедия
Pecado
El pecado (del latín peccātum) es la transgresión voluntaria y consciente de la ley divina.
En teología moral se lo considera «un acto malo, o la omisión culpable de un acto bueno obligatorio».[1] Por extensión, se denomina pecado a todo aquello que se aparta de lo correcto y justo, o que falta a lo que es debido.[2]
Примеры употребления для pecado
1. Péché d’envie [pecado de ganas] es una canción que habla de un pecado: el pecado de tener ganas de muchas cosas, de comerse el mundo.
2. Y si bien es cierto que ser gallardodependiente puede resultar un pecado, no tenerlo sería otro pecado.
3. Además, yo siempre revelo el pecado pero no el pecador.
4. Muchas veces hemos perdido partidos porque hemos pecado de inexperiencia.
5. "En Japón no existe la tradición cristiana ligada al pecado.
