Примеры употребления для substrato
1. No se trata de bilingüismo ni mucho menos del spanglish, sino de la fluidez del español como substrato del inglés suburbano". Escritores transnacionales que habitan un espacio intermedio.
2. Así sucedió, por ejemplo en Francia con la tendencia de la escuela de los Annales cuya virtud no fue , como ella lo creyó, deshacerse del acontecimiento y de lo contingente, sino volverse multidimensional al integrar el substrato económico y técnico, la vida cotidiana, las creencias y ritos, las actitudes ante la vida y la muerte. (1''' a). Nietzsche reconocía el azar y lo aleatorio: "yo ? dice Zaratustra - , he redimido a las cosas de la servidumbre de la finalidad" (1'5'; "antes de sarir el sol"). Foucault rechaza el determinismo mecanecista y en su lugar privilegia el azar: "Las fuerzas presentes en la historia no obedecen ni a un destino, ni a una mecánica, sino al azar de la lucha". (1'78; 20) La historia está actualmente muy próxima , según Morin ( 1'84 ), a la relación sistema ? evento.