tricornio - определение. Что такое tricornio
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

Что (кто) такое tricornio - определение


tricornio         
tricornio (del fr. "tricorne")
1 adj. Tricorne.
2 adj. y n. m. Se aplica al *sombrero cuya ala está doblada de modo que forma tres puntas; como el de la guardia civil.
3 (inf.) m. Miembro de la guardia civil.
tricornio         
Sinónimos
sustantivo
gorro: gorro, sombrero
tricornio         
adj. poco usado
1) Tricorne.
2) vulgar Número de la guardia civil.
adj.
Se dice del sombrero que tiene levantada y abarquillada el ala por terceras partes y forma en su base una figura triangular. Se utiliza también como sustantivo.

Википедия

Tricornio

El tricornio es un tipo de sombrero que inicialmente era de fieltro y con el ala ancha y doblada hacia arriba buscando la copa y formando tres picos, pero la denominación se presta a confusión o polémica porque el prefijo "tri" infiere tres "cuernos", en controversia con los dos picos reales que tiene en la actualidad e incluso desde el último tercio del siglo XVIII, cuando el pico delantero se fuerza adaptándose al contorno frontal de la copa y quedando físicamente solo dos picos laterales. A este tipo de sombrero se le denominaba "sombrero de tres picos puesto en batalla", que es exactamente el tipo de sombrero de tres picos que Napoleón popularizó y que el marqués de Esquilache quiso poner de moda.

La voz tricornio es un extranjerismo adoptado del francés (tricorne-trois cornes) o del inglés (tricorn-three corner), como sinónimo de sombrero de tres picos, cuando en aquellas dos lenguas su significado no es estrictamente sombrero, sino "tripicudo" o "triesquinado", por lo que su adopción en español no ha sido afortunada y ha inducido a numerosos errores, muchos de los cuales aún persisten en cuanto a la concepción que se tiene de lo que debe evocar o representar la palabra. En la documentación oficial de la Guardia Civil jamás se ha empleado este término, refiriéndose siempre a la voz genérica sombrero o a su descripción completa: sombrero de tres picos.

Por otro lado, en la literatura historiográfica militar del siglo XVIII y XIX se emplean también términos más hispánicos como sombrero apuntado o encandilado; tanto en los Estados Militares de los diversos años, como en los Álbumes de la Infantería y de la Caballería de don Serafín María de Sutton y Abbach –conde Clonard–, que son un referente indiscutible para cualquier estudioso de la uniformología española.

Примеры употребления для tricornio
1. Aquel bigote, el tricornio y unos rasgos faciales inconfundibles.
2. P. ¿Qué piensa cuando ve a la Guardia Civil manifestándose de uniforme y con tricornio?
3. Tras aterrizar en la base aérea, el avión, un C-2'5, ocho compañeros del fallecido, de 23 años, bajaron a hombros el féretro, cubierto con la bandera española y un tricornio.
4. En la plaza aún resuena el eco del prolongado e intenso aplauso con el que los manifestantes han despedido a un convecino asesinado por ETA por vestir de verde y llevar un tricornio sobre la cabeza.
5. Una bandera de España, junto a un tricornio y las dos condecoraciones han sido entregadas a los padres, el hermano y la novia de Raúl Centeno mientras lloraban de forma desconsolada.
Что такое tricornio - определение