Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
Что (кто) такое Macarrónico - определение
Latim macarrônico; Pseudolatim
Latim macarrónico
O é, essencialmente, um latim corrompido de forma intencional com o objectivo de produzir um efeito cómico — como o próprio adjectivo "macarrónico/macarrônico" sugere.
macarrônico
adj (macarrônea+ico2)
1 Escrito no estilo da macarrônea.
2 Que se refere à macarrônea.
3 Malfalado (qualquer idioma).
1 Escrito no estilo da macarrônea.
2 Que se refere à macarrônea.
3 Malfalado (qualquer idioma).
macarrônico
adj.
(-1593 cf. PAvei)
1 composto de palavras latinizadas para produzir efeito burlesco ou cômico
poesia m. gênero m.
2 p.ext. falado e/ou escrito de forma errada e imprópria (diz-se de idioma)
3 p.ext. pouco sério, que tem caráter de paródia; burlesco
4 que fala ou escreve macarronicamente
-etim it. maccheronico (1634) 'relativo à linguagem de composições burlescas, escritas com uma mistura de palavras vulgares, dialetais ou pseudolatinas, flexionadas à maneira do latim'; ver macarr-
1 composto de palavras latinizadas para produzir efeito burlesco ou cômico
poesia m. gênero m.
2 p.ext. falado e/ou escrito de forma errada e imprópria (diz-se de idioma)
3 p.ext. pouco sério, que tem caráter de paródia; burlesco
4 que fala ou escreve macarronicamente
-etim it. maccheronico (1634) 'relativo à linguagem de composições burlescas, escritas com uma mistura de palavras vulgares, dialetais ou pseudolatinas, flexionadas à maneira do latim'; ver macarr-
Википедия
Latim macarrónico
O latim macarrónico (português europeu) ou latim macarrônico (português brasileiro) é, essencialmente, um latim corrompido de forma intencional com o objectivo de produzir um efeito cómico — como o próprio adjectivo "macarrónico/macarrônico" sugere.
Consiste na utilização de palavras alheias ao latim às quais se aplicam as regras de flexão e sintaxe latinas. O objectivo é subverter a "seriedade" normalmente associada ao latim.
