cisalha
s.f.
(-1881 cf. CA
1
)
1
design. comum às aparas ou aos fragmentos de folhas de metal (mais us. no pl.)
2
-enc
aparelho us. por encadernadores para cortar e aparar papelão, constituído de mesa de ferro, esquadros, calcador (para prender o cartão) e grande lâmina curva (
faca
) dotada de cabo; tesourão; cesárea, cesária
-etim
prov.calcado no fr.
cisaille
(1214), este, do lat.vulg.
cisacùla
'instrumento para cortar', alt. do lat.vulg.
caesacùla
pl. neutro coletivo de
caesacùlum,
do rad.de
caesum,
supn. de
caedère
'cortar' + sufixo instrumental
-acùlum
; a alt.
-ae-
-i-
, na primeira sílaba, deve-se à infl. de compostos de
caedère
como
inciso
,
indeciso
,
decisão
, ou mesmo do lat.tar.
cisorìa,ae
'instrumento cortante', de
caesum
, supn. de
caedère
'cortar'; ver
ces-
; f.hist. 1720
sisalha
, 1720
sizalha
, 1881
cisalha