Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
Что (кто) такое ordenar - определение
Ordenar
v. t.
Pôr por ordem, regular, dispôr.
Mandar, determinar.
Conferir o Sacramento da Ordem a.
V. i. Des.
Dar ordens.
(Do lat. "ordinare")
Pôr por ordem, regular, dispôr.
Mandar, determinar.
Conferir o Sacramento da Ordem a.
V. i. Des.
Dar ordens.
(Do lat. "ordinare")
ordenar
(lat ordinare) vtd e vpr
1 Colocar(-se), dispor(-se) em ordem; organizar(-se): Ordenar o tempo, ordenar o trabalho. Ordenavam-se os participantes do desfile. vtd, vti e vint
2 Dar ordem, determinar, mandar que se faça algo: ''...o patrão ordenara a construção de ranchos para formar piquete destinado à muda de cavalos'' (Francisco Marins)
Ordenou à empregada que servisse o almoço. ''Mandai, ordenai'' (Padre Antônio Vieira). vti
3 Resolver, decidir-se a: ''E logo ordena de ir ajudar o pai ambicioso'' (Luís de Camões). vtd
4 Conferir as ordens eclesiásticas a; consagrar para um ofício religioso a: Ordenar um sacerdote. ''Em 1635, foi Vieira ordenado presbítero (João Francisco Lisboa). ''...abracei minha mãe, prometendo-lhe ordenar de clérigos todos os meus filhos'' (Camilo Castelo Branco, ap Morais). Ordenou-os em diáconos. vpr
5 Tomar ordens sacras: Ordenara-se já bem idoso. Ordenou-se de abade. vtd
6 Encaminhar para a vida eclesiástica; fazer com que venha a receber ordens sacras: Ordenara um filho. vpr
7 Aparelhar-se, dispor-se, preparar-se: Ordenam-se os políticos para a campanha eleitoral.
1 Colocar(-se), dispor(-se) em ordem; organizar(-se): Ordenar o tempo, ordenar o trabalho. Ordenavam-se os participantes do desfile. vtd, vti e vint
2 Dar ordem, determinar, mandar que se faça algo: ''...o patrão ordenara a construção de ranchos para formar piquete destinado à muda de cavalos'' (Francisco Marins)
Ordenou à empregada que servisse o almoço. ''Mandai, ordenai'' (Padre Antônio Vieira). vti
3 Resolver, decidir-se a: ''E logo ordena de ir ajudar o pai ambicioso'' (Luís de Camões). vtd
4 Conferir as ordens eclesiásticas a; consagrar para um ofício religioso a: Ordenar um sacerdote. ''Em 1635, foi Vieira ordenado presbítero (João Francisco Lisboa). ''...abracei minha mãe, prometendo-lhe ordenar de clérigos todos os meus filhos'' (Camilo Castelo Branco, ap Morais). Ordenou-os em diáconos. vpr
5 Tomar ordens sacras: Ordenara-se já bem idoso. Ordenou-se de abade. vtd
6 Encaminhar para a vida eclesiástica; fazer com que venha a receber ordens sacras: Ordenara um filho. vpr
7 Aparelhar-se, dispor-se, preparar-se: Ordenam-se os políticos para a campanha eleitoral.
desordenado
adj (part de desordenar)
1 Que não tem ordem.
2 Descoordenado, desorganizado.
3 Desarranjado, desarrumado.
4 Desenfreado, desabalado.
5 Excessivo, desmedido.
6 Extravagante.
7 Irregular, desigual: Pulso desordenado.
1 Que não tem ordem.
2 Descoordenado, desorganizado.
3 Desarranjado, desarrumado.
4 Desenfreado, desabalado.
5 Excessivo, desmedido.
6 Extravagante.
7 Irregular, desigual: Pulso desordenado.
Примеры употребления для ordenar
1. He aqui el caracter agresivo y peligroso de esa simplificacion de los tramites para ordenar la interceptacion de misiles.
2. Parece que Fujimori –– acusado de contratar escuadrones de la muerte y ordenar masacres mientras estuvo en el poder en los '0 –– comienza a interesarse por los derechos humanos.
3. A raiz de tal plan, persigue por otra parte ordenar las "legislaciones" de modo que estas "legalicen" permanentemente el despacho de dichas fuerzas a ultramar.
4. Ellos llevaron unilateralmente al fracaso los esfuerzos por resolver el problema al ordenar a esa entidad rehusar obstinadamente las sinceras y racionales propuestas de la Chongryon sobre la solucion de las deudas y presentar una demanda sumamente discriminatoria y parcial.
5. Lo que no se puede pasar por alto es el hecho de que en ese documento los reaccionarios japoneses decidieron ordenar lo mas pronto posible el sistema antimisiles para interceptar los misiles balisticos con rumbo a Japon pretextando el lanzamiento de misiles de la Republica Popular Democratica de Corea.