s.m. (-sXIII cf. IVPM)
1 aquele que chefia ou comanda; cabeça, dirigente
2 -mil B graduação hierárquica de praça imediatamente superior ao soldado (no Exército e Aeronáutica) ou ao marinheiro (na Marinha) e imediatamente inferior ao terceiro-sargento (nas três armas)
3 p.met.
-mil o militar que detém qualquer dessas graduações
4 extremidade; parte, elemento ou período final ou terminal
5 PE aquele que dirige uma propriedade canavieira
6 (-sXV)
-fisgr geomorf ponta ou porção de continente que avança mar adentro, formando prolongamento ou saliência do litoral
±
c. de terra MOÇ auxiliar de régulo
c. eleitoral pessoa que trabalha em troca de dinheiro ou favores pessoais na campanha de um candidato a cargo eletivo
a c. de (-sXIII) m.q. ao cabo de
ao c. de (-sXIV) no fim, término ou conclusão de (processo, período de tempo ou espaço etc.); a cabo de, em cabo de, no cabo de chegar ao c. com
1 forçar (alguém) a decidir-se ou concluir; pressionar (alguém) ao máximo
2 ser rigoroso ou meticuloso a respeito de (algo); examinar a fundo, levar até o fim
dar c. de (-sXIII)
1 matar, assassinar
deu c. do inimigo
2 fazer desaparecer ou deixar de existir; extinguir, destruir, aniquilar
deram c. dos ratos que infestavam a casa
3 concluir ação ou atividade exercida sobre ou em relação a (algo); levar a cabo
deu c. do serviço rapidamente
4 estragar, escangalhar
deu c. de toda a louça fina
dar c. de si
1 esforçar-se muito ou em demasia, à custa da própria saúde ou bem-estar; matar-se ('cansar-se, fatigar-se')
2 matar-se, suicidar-se
dar c. do canastro de infrm. matar, assassinar
dar de c. de tomar na(s) mão(s); empunhar; lançar mão de de c. a c. ou de c. a rabo de um extremo ao outro, do início ao fim; em toda extensão ou duração; inteiramente, por completo
dobrar o c. (da Boa Esperança) fig. ultrapassar determinada idade (ger. um número exato de dezenas de anos), considerada marco ou limite, esp. de maturidade
em c. de (-sXIV) m.q. ao cabo de
estar ao c. de entender ou dominar muito, ou perfeitamente
estar no c.
1 estar muito doente, estar prestes a morrer (diz-se de pessoa)
2 estar quase terminando, restando muito pouco no fundo do recipiente (diz-se de bebida, esp. o vinho)
ir ao c. ou no c. P estar à beira da morte; ir no cabo
está muito doente, já vai ao c.
ir às do c. P
1 chegar logo ou imediatamente ao final, à conclusão, sem rodeios, delongas ou intermediários
2 encolerizar-se, cessando diálogo ou discussão, e dirigir impropérios ou insultos; dizer as últimas, ir às últimas
levar a c. fazer chegar ao fim, fazer terminar; completar, concluir, finalizar
no c. de m.q. ao cabo de
sem c. sem fim
-etim lat. caput,ìtis 'cabeça, parte superior, bico, ponta, cabo, extremidade', através do lat.vulg. capus,i , do qual se orig. os voc. român.correlatos romn. cap , it. capo , engad. ko , friul. kaf , fr. chef , provç. cat. cap , esp. port. cabo , todas com ampla diversificação semântica; ver capit- ; sXIII é a data para as loc. a cabo de , dar cabo e em cabo de (f.hist. en cabo de ) e sXV, para cabo -sin/var ver sinonímia de chefe

s.m. (-1004 cf. JM ³ )
1 parte ou extremidade por onde se prende, segura ou maneja algo; conto
2 (-1944) p.ext. instrumento, peça ou parte de um objeto a ele acrescentada para esse mesmo fim
3 prolongamento posterior do corpo de certos animais; rabo, cauda
4 feixe de fibras vegetais ou de fios metálicos, torcidos ou trançados como uma corda, de modo a poderem suportar forças de tensão ou tração relativamente grandes; us. para puxar, sustentar ou amarrar, como em estruturas de engenharia, em navios, reboques etc.
5 -tel condutor us. para transmissão de sinais
6 p.met. m.q. cabograma
7 -mar corda composta de três ou mais cordões formados de certo número de fios de linho, cânhamo, couro, arame etc., us. no aparelho e no serviço do navio
8 fio ou feixe de fios metálicos por meio do qual uma força é exercida sobre um mecanismo para operá-lo ou controlá-lo
o c. do acelerador
9 p.ana.
-arq m.q. calabre
10 B infrm. a parte final do tubo digestivo; barriga, ventre, intestino
11 p.ext. B infrm. o ânus
±
c. aéreo
1 sistema composto de um cabo suspenso entre dois ou mais pontos, us. como trilho para vagões de transporte
2 -tel cabo elétrico suspenso acima do solo por postes ou outras estruturas de sustentação
c. calabroteado
-mar cabo composto de três ou mais cabos de massa cochados
c. co
-axial
-eletr inf
1 tipo de cabo elétrico composto de um condutor isolado envolto por um cilindro metálico que serve tb. como condutor
2 condutor elétrico utilizado na interligação de elementos de redes locais composto de um único fio isolado, alojado no interior de uma blindagem de malha metálica
c. de abacá
-mar m.q. cabo de manilha
c. de cabeça
-mar retenida que se passa na cabeça do mastro ou do leme para dar-lhe direção conveniente
c. de guia
-mar m.q. cabo-guia
c. de laborar
-mar cada um dos cabos que passam em poleame com roldana, para trabalhos como içar e baixar pesos, prender ou soltar velas, bracear ou manobrar vergas etc.
c. de manila
-mar m.q. cabo de manilha
c. de manilha
-mar
1 cabo trançado com fibras de cânhamo-de-manilha ( Musa textilis ); cabo de abacá, cabo de Manila
2 p.ext. cabo feito com fibras de outras plantas
c. de massa
-mar cabo de fibras vegetais, feito com três ou quatro cordões torcidos, com ou sem madre
c. de vaivém
-mar
1 cabo passado no amantilho da verga, de boreste a bombordo, para segurança do marinheiro que nela sobe, ou no amantilho do pau de surriola, onde se amarra o marujo que sobe e desce a uma embarcação miúda
2 cabo que se amarra por dentro do navio para segurança da gente que se emprega na manobra, durante o mau tempo
c. do leme
-mar cabo, ger. de couro, empr. na manobra do leme
c. do portaló
-mar cabo enfiado em balaústre de ferro ou metal, no portaló, para servir de apoio a quem sobe ou desce as escadas
c. elétrico
-eletr feixe ou conjunto de feixes formado por condutores elétricos isolados entre si e em relação ao meio externo
c. fixo
-mar cabo que não labora; cada um dos cabos us. para fixar ou segurar mastros e outras peças do aparelho da embarcação e que permanecem presos em seus lugares por meio de chicotes ('extremidade') e são guiados por poleames surdos
c. solteiro
-mar cabo sem aplicação especial que anda à mão para ser empr. em qualquer uso
c. submarino
-tel cabo elétrico ou ótico estendido no fundo do oceano para permitir comunicações entre dois continentes
aliviar um c.
-mar folgar o cabo, brandeá-lo pouco a pouco
calar um c.
-mar P não deixar correr o cabo
dar c. a machado CE infrm. arriscar-se inutilmente
passar pelo c. dos trabalhos P fraseol. passar por muitas dificuldades
-etim lat.tar. capùlum,i 'corda para laçar, prender ou guiar animais, esp. o cavalo' (Isidoro de Sevilha, c560-636), der. do v.lat. capère 'pegar, apanhar, agarrar'; daí o it. cappio 'nó corrediço' e o voc. náutico normando cable 'cabo, amarra', que passa às demais línguas, ing . cable (c1275), al. Kabel e hol. kabel (sXIII), fr. mod. câble (sXIV), esp. cable (c1403), port. ant. caboo, cabre (sXV), var. mod. cabo, cabre, cabol ; ver ¹ cap- ; f.hist. 1004 cabo , sXIII cabo -sin/var ver sinonímia de cauda -col cordame, cordoalha, enxárcia

sm (lat caput)
1 Caudilhão, chefe, comandante.
2 Mil Graduação militar que, na hierarquia de nossas Forças Armadas, se situa acima de soldado, no Exército; de marinheiro-de-primeira-classe, na Marinha; e de soldado-de-primeira-classe, na Aeronáutica.
3 Ponta de terra que entra pelo mar adentro; promontório.
4 Extremo, fim, termo.
5 Náut Rumo
C.-do-mundo: lugar muito distante; cafundó. Ao cabo: ao fim; por fim; finalmente. C. eleitoral: indivíduo que, em política, se encarrega de obter votos para determinada pessoa ou partido
Ao cabo de: ao fim de; ao termo de; ao término de.
sm (lat capulu)
1 Parte de um instrumento ou objeto, por onde se agarra, empunha ou maneja: Cabo da faca, da vassoura etc.
2 Náut Cada uma das cordas mais ou menos grossas que se usam nas embarcações
Col: cordame, cordoalha, enxárcia.
3 Corda grossa em geral.
4 Feixe de fios metálicos isolados, que servem para a telegrafia ou telefonia subterrânea ou submarina.
5 Eletr Fio grosso usado para transmissão de correntes elétricas de alta voltagem.
6 Corda de arame, geralmente de aço, de grande resistência, para rebocar embarcações ou segurá-las na âncora, ou para sustentar cargas pesadas, como, por exemplo, os cabos que sustentam o bondinho do Pão de Açúcar, o cabo dos elevadores; os de uma ponte pênsil etc.
7 Arame ou corda de arame mediante os quais se exerce uma força; por exemplo, para acionar ou controlar um mecanismo, como freio etc.
8 Despacho pelo telégrafo submarino; cabograma.
9 Cauda, rabo.
10 Fim, termo.
11 Ânus.
12 Telev Sistema de televisão com programação especial transmitida por cabo axial em lugar de antena, em circuito fechado ou apenas para telespectadores assinantes, mediante pagamento de uma taxa; cabodifusão. sm pl Partes dos membros do cavalo, para baixo do joelho e do curvilhão; pés, extremidades
C. coaxial, Telev: cabo especial para transmissão de televisão, por linha terrestre, sem o uso de antenas; coaxil. C. curto de conexão, Eletrôn: cabo curto com um conector em cada extremidade, usado para fazer uma conexão elétrica em um painel de ligações. C. de par trançado, Eletrôn: cabo barato para telefones, com dois fios trançados entre si, para oferecer alguma proteção contra interferência e minimizar os efeitos indutivos capacitivos dos fios
C. de par trançado com blindagem, Eletrôn: cabo que consiste de dois fios de cobre isolados, trançados um em volta do outro, para reduzir a indução e, portanto, a interferência. O par de fios é então envolvido em uma camada isolante, reduzindo ainda mais a interferência
Sin: cabo STP
C. de par trançado sem blindagem, Eletrôn: cabo que consiste em dois fios de cobre isolados, trançados um em volta do outro, para reduzir a indução e, portanto, a interferência
Sin: cabo UTP. Cabos-brancos: diz-se do cavalo que tem brancos os quatro pés, a crina e a cauda
Cabos-negros: diz-se do cavalo que tem negros os quatro pés, a crina e a cauda. C. STP, Eletrôn: V cabo de par trançado com blindagem
C. UTP, Eletrôn: V cabo de par trançado sem blindagem. Dar cabo de: acabar, destruir, extinguir, gastar, matar
Dar cabo do canastro, pop: matar. De cabo a cabo: de uma extremidade a outra. De cabo a rabo: do princípio ao fim.
sm (de caber) Lugar em que uma pessoa ou coisa cabe.