voltar a - определение. Что такое voltar a
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

Что (кто) такое voltar a - определение

FILME DE 2006 DIRIGIDO POR PEDRO ALMODÓVAR
Voltar (filme)

Volver         
v. t.
Voltar: "volver os olhos ao passado".
Transportar.
Fazer rolar.
Remexer.
Meditar.
V. i.
Tornar; voltar.
Revolver-se.
Revirar-se.
Decorrer.
Transformar-se.
m.
Acto ou effeito de volver.
(Lat. "volvere")
volver         
(lat volvere) vtd
1 Mover para um e para outro lado; mudar para outra posição; virar, voltar: Volver a cabeça, volver a face. Volver os olhos a alguém ou a alguma coisa. Volvíamos o olhar do cume ao sopé da montanha. ''Mal volve o rosto para a selva, estaca'' (Porto Alegre). vti e vpr
2 Regressar, voltar: ''Volveu... à terra pátria'' (Latino Coelho). Mal sabe ele que seu pai não volverá mais. És pó e ao pó te volverás. vpr
3 Dirigir-se em certa direção: Volvem-se os passos ao (ou para o) rumo de que provinham. vtd
4 Transportar de volta: ''Ao berço o volve'' (Porto Alegre). vtd
5 Fazer voltar: Nada houve que os volvesse ao lugar que antes ocupavam. vtd
6 Levar ou trazer consigo: A corrente do regato volvia areias douradas
vtd
7 Agitar, pôr em movimento, revolver: A eloqüente prédica volveu a alma dos ouvintes. vint
8 Agitar-se, revolver-se, voltear: A alma lhe volvia, inquieta. vint
9 Retrucar: Ouvimos apenas a recriminação, não volvemos. vtd
10 Cogitar, meditar, pensar, refletir: Volver um assunto, um problema. vint e vpr
11 Correr, decorrer, passar, transcorrer: Volve (ou volve-se) o tempo imperceptivelmente. Volviam (ou volviam-se) os acontecimentos na marcha inevitável do tempo.
12 Com o infinitivo regido da preposição a, indica a repetição da ação expressa pelo infinitivo: Volveu a sentar-se. Volver a si: o mesmo que volver em si. Volver em si: recuperar os sentidos ou a consciência
Volver os olhos: mirar, olhar
Volver-se no pó: a) cair com a face no chão, revolver-se sobre o chão; b) mostrar servilismo; humilhar-se, bajular.
Volta à Ilha         
Volta a Ilha
A Volta à Ilha é a maior corrida a pé de revezamento da América Latina. Ela é realizada todos os anos na Ilha de Florianópolis, capital do Estado de Santa Catarina, Brasil.

Википедия

Volver

Volver é um filme espanhol de 2006, do gênero drama, dirigido por Pedro Almodóvar.

Foi produzido pelos estúdios Canal+ España / El Deseo S.A. / TVE / Ministerio de Cultura e distribuído pela Sony Pictures Classics / Fox Film do Brasil. A música é Alberto Iglesias, a fotografia de José Luis Alcaine, com desenho de produção de Salvador Parra, figurino de Sabine Daigeler, edição de José Salcedo e efeitos especiais de El Ranchito.