биться - перевод на португальский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

биться - перевод на португальский

ФИЛЬМ 2005 ГОДА РЕЖИССЁРА ЖАКА ОДИАРА
Моё сердце биться перестало (фильм); Мое сердце биться перестало

биться      
bater-se, combater
отбиться      
(отломиться) quebrar-se ; (отразить нападение) rechaçar (um ataque) ; (освободиться) livrar-se, escapar ; (отстать от) tresmalhar-se, desviar-se ; (потеряться) perder-se
разбиться      
quebrar(-se), partir-se ; despedaçar-se ; (о самолете) despenhar-se ; (разрушиться - о планах, надеждах) arruinar-se, ir por água abaixo ; (ушибиться) machucar-se ; (погибнуть) perecer ; (разделиться) dividir-se ; (распасться) desagregar-se

Определение

биться
Б'ИТЬСЯ, бьюсь, бьёшься, ·д.н.в. (·устар.) биясь. повел. бейся, ·несовер.
1. с кем-чем. Драться, сражаться. Биться с неприятелем. Биться на кулачки. Биться на шпагах.
| Состязаться.
2. обо что или чем обо что. Колотиться, ударяться обо что. Биться головой о стену. Биться об пол. Птица хочет вылететь из комнаты и бьется о стекло.
3. ·без·доп. Содрогаться, трепетать. Женщина билась в истерике.
4. ·без·доп. Быть в движении (о сердце, пульсе). Сердце бьется. Пульс бьется.
5. над чем и с кем-чем. Прилагать усилия, трудиться через силу, добиваясь чего-нибудь (·разг. ). Биться над разрешением вопроса. "Не мог он ямба от хорея, как мы ни бились, отличить." Пушкин. Биться с детьми. Дрова сырые, целый час бьюсь с растопкой.
6. страд. к бить
во 2 и 5 ·знач. Посуда часто бьется. Крупная рыба бьется острогою.
Биться, как рыба об лед (·разг.) - бесплодно добиваться чего-нибудь, преим. лучших условий для своей жизни. Биться из-за куска хлеба - бедствовать, терпеть крайнюю нужду. Биться об заклад (·разг. ·устар.) - держать пари.

Википедия

Моё сердце биться перестало

«Моё сердце биться перестало» (фр. «De battre mon cœur s'est arrêté») — фильм 2005 года режиссёра Жака Одиара, ремейк американского независимого фильма Джеймса Тобэка «Пальцы» (Fingers) 1978 года. Премьера фильма во Франции состоялась 16 марта 2005 года.

Примеры употребления для биться
1. Такая команда будет биться, биться и еще раз биться.
2. Есть одна группа туристов, за которую в Иордании намерены биться и биться, -христианские паломники.
3. Если же ему есть за что биться - он, поверьте, будет биться, что называется, до последнего патрона.
4. Биться до первой крови - это совсем не то же самое, что биться до смерти.
5. Неистовая, бравурная музыка заставляет бешено биться пульс.