Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
намек - перевод на португальский
намек
alusão (f) ; {перен.} (слабое подобие) indício (m)
meias palavras
недомолвки, намеки
talhar carapuças
делать намеки
Определение
намек
НАМЁК, намёка, ·муж.
1. Слово или выражение, заставляющее догадываться о том, что имеет в виду говорящий, но не желает полностью высказать. Говорить неясными намеками. Говорить прямо, без намеков. "Намеки тонкие на то, чего не ведает никто." Лермонтов. "Каждый намек на мою наружность больно оскорблял меня." Л.Толстой.
2. перен. Слабое подобие чего-нибудь. "Ни освещения, ни тротуаров... даже намеков нет на эту роскошь." Чехов.
Примеры употребления для намек
1. Пресса намек поняла, посмеялась и побежала работать.
2. Очередной намек на принадлежность к власть имущим.
3. Любой намек на изобразительность был под запретом.
4. Намек понятен: КЗоТ запрещает пенсионерам занимать госдолжности.
5. Но один рывок Воробья -- намек чересчур туманный.