Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
проноситься - перевод на португальский
проноситься
correr (um tempo) ; (прийти в ветхость) gastar-se ; (до дыр) ficar esburacado
- Não, mas odeio a mania que têm de passar rente ao rosto das pessoas.
- Нет... просто действует на нервы, когда они проносятся у самого лица.
Os cânticos são elementares, toscos, de sol-e-dó, é um coro de vozes trémulas e agudas, constantemente interrompido e retomado, A treze de Maio, na Cova da Iria, de súbito faz-se um grande silêncio, está a sair a imagem da capelinha das aparições, arrepiam-se as carnes e o cabelo da multidão, o sobrenatural veio e soprou sobre duzentas mil cabeças, alguma coisa vai ter de acontecer.
Пронзительные дрожащие голоса выводят корявые и примитивные гимны - "соль-до" - постоянно прерывающиеся и возобновляемые, но вот внезапно обрушивается на площадь тишина, выносят образ из часовни, мороз по коже и волосы дыбом, дуновение сверхъестественного проносится над двумястами тысячами голов: сейчас что-то произойдет.
Определение
проноситься
1. несов.
1) а) Продвигаться с большой скоростью где-л., куда-л., мимо кого-л., чего-л.
б) разг. Быстро пробегать.
в) Мелькать (о кажущемся быстром движении окружающих предметов, мимо которых движется кто-л., что-л.).
г) Разноситься (о звуках, слухах, вестях и т.п.).
д) перен. Представляться несущимся (перед глазами, в мыслях, в воображении и т.п.).
2) перен. Проходить незаметно, быстро (о времени, каком-л. событии); миновать.
3) Страд. к глаг.: проносить (1*1-3).
2. сов.
см. пронашиваться.
1) а) Продвигаться с большой скоростью где-л., куда-л., мимо кого-л., чего-л.
б) разг. Быстро пробегать.
в) Мелькать (о кажущемся быстром движении окружающих предметов, мимо которых движется кто-л., что-л.).
г) Разноситься (о звуках, слухах, вестях и т.п.).
д) перен. Представляться несущимся (перед глазами, в мыслях, в воображении и т.п.).
2) перен. Проходить незаметно, быстро (о времени, каком-л. событии); миновать.
3) Страд. к глаг.: проносить (1*1-3).
2. сов.
см. пронашиваться.
Примеры употребления для проноситься
1. Машины будут проноситься прямо под окнами душить нас выхлопными газами?!
2. Однако не через костюмы, декорации должны проноситься идеи, волнующие зрителя.
3. Как ему удается с такой скоростью проноситься по регистрам - уму непостижимо!
4. В прошлом году водители стали чаще проноситься на красный свет и обгонять по встречной полосе.
5. А особо серьезные тучи, замороженные большим количеством льдообразующих реагентов, заставляют проноситься над столицей и проливаться за МКАД.