Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
jalapa - перевод на русский
CAPITAL DO DEPARTAMENTO DE JALAPA, GUATEMALA
jalapa f
1) бот ялапа;
2) разг прокисшее вино
Sentia uma forte irritação e, para não falar de mais, ergueu-se e entrou em casa. Não fazia vento e lá dentro pairava o cheiro à planta do tabaco e a jalapa. Através da janela do enorme átrio, os raios de luar vinham poisar no chão e sobre o piano. Kovrin recordou-se dos encantos do Verão passado, em que o ar também cheirava a jalapa e a luz da lua entrava pela janela... A fim de reviver a atmosfera de então, entrou no quarto, acendeu um charuto forte e mandou que o criado lhe trouxesse vinho. A verdade, porém, é que o charuto amargava, sabia mal, e o vinho perdera todo o paladar do ano anterior. O que faz a falta de hábito! Depois de um único charuto e de dois goles de vinho sentiu a cabeça andar à roda e teve de tomar brometo de potássio.
Он почувствовал сильное раздражение и, чтобы не сказать лишнего, быстро встал и пошел в дом. Было тихо, и в открытые окна несся из сада аромат табака и ялаппы. В громадном темном зале на полу и на рояле зелеными пятнами лежал лунный свет. Коврину припомнились восторги прошлого лета, когда так же пахло ялаппой и в окнах светилась луна. Чтобы вернуть прошлогоднее настроение, он быстро пошел к себе в кабинет, закурил крепкую сигару и приказал лакею принести вина. Но от сигары во рту стало горько и противно, а вино оказалось не такого вкуса, как в прошлом году. И что значит отвыкнуть! От сигары и двух глотков вина у него закружилась голова и началось сердцебиение, так что понадобилось принимать бромистый калий.
Определение
jalapa
sf (top Xalapa)
1 Bot Planta convolvulácea de origem mexicana (Exogonium jalapa), cujas raízes e resinas são usadas como purgante drástico em forma de pó ou tintura.
2 Bot Nome comum a várias outras plantas convolvuláceas, da América tropical, com propriedades idênticas.
3 Farm A raiz purgativa dessas plantas.
4 Farm Purgante com ela preparado; convolvulina, aguardente alemã.
5 pop Pessoa enjoada, que ninguém suporta; purgante
J.-do-brasil: planta convolvulácea medicinal (Operculina macrocarpa)
J.-macha: planta convolvulácea (Convolvulus orizabensis, Ipomoea orizabensis)
J.-verdadeira: planta nictaginácea (Mirabilis jalapa).
1 Bot Planta convolvulácea de origem mexicana (Exogonium jalapa), cujas raízes e resinas são usadas como purgante drástico em forma de pó ou tintura.
2 Bot Nome comum a várias outras plantas convolvuláceas, da América tropical, com propriedades idênticas.
3 Farm A raiz purgativa dessas plantas.
4 Farm Purgante com ela preparado; convolvulina, aguardente alemã.
5 pop Pessoa enjoada, que ninguém suporta; purgante
J.-do-brasil: planta convolvulácea medicinal (Operculina macrocarpa)
J.-macha: planta convolvulácea (Convolvulus orizabensis, Ipomoea orizabensis)
J.-verdadeira: planta nictaginácea (Mirabilis jalapa).
Википедия
Jalapa
Jalapa é uma cidade da Guatemala do departamento de Jalapa. É a capital do departamento.
Jalapa está distante em via rodoviária 174km da capital Cidade da Guatemala.
Примеры употребления для jalapa
1. The places include the misty and coffee–scented Jalapa, the vividly paletted Oaxaca, the musical Tlacotalpan, the rebellious Chiapas, and the Sierra Gorda – site of Junipero Serra‘s first missions in the Americas, predating those he would later establish in California, from San Diego to Sonoma.