lamento - перевод на русский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

lamento - перевод на русский


lamento m      
плач, сетование, жалоба
вой      
uivo (m); (плач) lamento (m), gemido (m)
lamentar vt      

1) оплакивать;
2) сожалеть;
lamentar-se горевать, сокрушаться; жаловаться; причитать

Определение

Lamento
m.
O mesmo que lamentação.
Queixa, expressão de dôr ou de dó.
Pranto.
(Lat. lamentum)

Википедия

Lamento

Um lamento, ou lamentação, é uma canção, composta por versículos, cujo tema é principalmente triste, obscuro ou mesmo trágico. Em contraste com a canção de gesta épica e heroica, é um poema sobre eventos muitas vezes envolvendo um personagem real cuja adversidade e infelicidade permitiram encenar uma tragédia.

No nível da poesia e prosódia, o lamento distingue-se de outras formas poéticas medievais pela insistência da rima. É por isso que muitas vezes na prestação de lais, a alternância de duas métricas e duas rimas. A fórmula é (A7 A3 B7 A7 A3 B7 B7 b3 A7 A7 B7 B3 A7), onde as letras (A, B) representam as rimas e os números representam o número de pés.

Os textos originais são escritos em latim, os temas são frequentemente religiosos e extraídos a partir da Bíblia (Planctus). As queixas são, na sua maioria, cantadas pela trovador. Um exemplo muito conhecido é a La chanson de Roland.

Примеры употребления для lamento
1. Lamento que en esta temible tierra paso esos dias angustiados preocupandose de su eventual muerte sin poder volver a ver a sus hijos.
2. Lamento que en cuanto al problema del Mar Oeste, la parte Sur pone escollos artificiales en la solucion de este asunto sin cambiar su posicion de siempre en contraposicion a la imparcial y justa propuesta y sinceros esfuerzos de la parte Norte.