Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
malungo - перевод на русский
1) товарищ; попутчик;
2) браз молочный брат
Определение
Camarada, companheiro.
Nome, com que reciprocamente se designam os Negros, que no mesmo navio saem da África.
(T. afr.)
Википедия
Malungo (do kikongo m'alungu, contração de mualungu - locativo para "no barco", "no navio") quer dizer, na gíria falada pelos negros brasileiros durante a escravidão, "companheiro", pessoa da mesma condição.
Os escravizados que vinham para o Brasil referiam-se aos seus colegas de viagem como "meu malungo", mas o termo foi perdendo essa acepção original a partir de 1850, com o fim do tráfico negreiro, e o paulatino fim dos africanos natos, mas se manteve com o significado de companheiro, indivíduo da mesma laia, parente.
Por extensão, malungo também é termo usado para designar os irmãos de criação, ou "colaço" (indivíduos que mamaram na mesma mulher).
