queima das fitas - перевод на русский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

queima das fitas - перевод на русский

CELEBRAÇÃO ESTUDANTIL EM PORTUGAL
Queima das fitas; Queima das Fitas; Semana Acadêmica; Semana Académica; Semana acadêmica

queima das fitas         
сжигание лент (ежегодный праздник португальских студентов, который проводится в середине мая. Каждый факультет университета имеет свой цвет, и его студенты носят ленточку этого цвета на своих портфелях (желтый - у медиков, красный - у юристов, синий - у филологов, голубой - у наук, относящихся к естествознанию, бело-голубой - у математиков, фиолетовый - у фармацевтов). Во время праздника сжигается узкая лента из хлопчатобумажной ткани, которую четверокурсник носит на портфеле. Перед этим он два раза ее перекручивает, а затем связывает узлом концы)
queima das fitas         
сжигание лент (ежегодный праздник португальских студентов, который проводится в середине мая. Каждый факультет университета имеет свой цвет, и его студенты носят ленточку этого цвета на своих портфелях (желтый - у медиков, красный - у юристов, синий - у филологов, голубой - у наук, относящихся к естествознанию; бело-голубой - у математиков, фиолетовый - у фармацевтов). Во время праздника сжигается узкая лента из хлопчатобумажной ткани, которую четверокурсник носит на портфеле. Перед этим он два раза ее перекручивает, а затем связывает узлом концы)
combustão         
REAÇÃO QUÍMICA EXOTÉRMICA ENTRE UMA SUBSTÂNCIA (COMBUSTÍVEL) E UM GÁS (COMBURENTE)
Queima; Inflamáveis
{f}
- горение; сгорание; сжигание

Определение

queima
sf (der regressiva de queimar)
1 Ação ou efeito de queimar.
2 Queimação, cremação, combustão.
3 Queimada nas matas, nos campos ou nas roças.
4 ant Sentença do tribunal do santo-ofício, ou da inquisição, destinando os hereges à fogueira.
5 Efeito da geada sobre as plantas.
6 Bot Doença que ataca as partes verdes das plantas e é caracterizada pelo ressecamento de seus órgãos, como se tivessem sido queimados.
7 Liquidação a baixo preço de mercadorias em saldo ou de todo o estoque por motivo de liquidação de negócio.
8 Venda de fim de estação, a baixo preço.
9 Reg pop (Ceará) Casamento sem festas.

Википедия

Semana académica

A semana académica(pt) ou acadêmica(br) é um evento estudantil de instituições de ensino técnico e superior. Normalmente, cada instituição tem a sua própria semana acadêmica. Apesar do mesmo nome, as semanas em Portugal e no Brasil são ligeiramente diferentes.

No Brasil, a semana acadêmica é um evento estudantil em que ocorrem palestras e oficinas para os estudantes, ao invés de aulas normais. Geralmente pessoas de fora da instituição são convidadas para compartilhar conhecimento. Dependendo do curso ou da instituição, algumas palestras e eventos são cobrados, enquanto que em outras ela é gratuita.

Já em Portugal, é uma festividade que tem diversos nomes, variando por instituição ("Enterro" na Universidade de Aveiro, "Enterro da Gata" na Universidade do Minho etc.), sendo o mais comum "Queima", referindo-se à "Queima das Fitas", por ser o nome da semana acadêmica mais antiga do país - a da Universidade de Coimbra - e também o nome mais comum das semanas acadêmicas de todo o país. A semana académica do Algarve é conhecida pela famosa "benção das pastas" e é o maior evento da cidade de Faro.

No ano 2012, a Queima das Fitas de Coimbra bateu o recorde de espectadores num só concerto com a passagem de cerca de 60 mil pessoas pelo recinto na noite que a cidade dos estudantes recebeu o famoso DJ Steve Aoki. No final da semana festiva nesta cidade nesse mesmo ano, o recinto dos espetáculos viu passar 200 mil pessoas para assistir a concertos.

No ano seguinte, 2013, o DJ Hardwell ultrapassou a fasquia do ano anterior, e registrou o maior número de pessoas de sempre,na Queima das Fitas de Coimbra.