querido amigo - перевод на русский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

querido amigo - перевод на русский

FILME DE 1989 DIRIGIDO POR NORMAN RENÉ
Meu Querido Companheiro; Meu querido companheiro

querido amigo      
дорогой друг
querido amigo      
дорогой друг
amigo da onça         
Amigo da onça; Amigo da Onça
друг ягуара (употребляется в значении притворный друг, ненастоящий друг, происходит от португальского анекдота об одном охотнике, любившем прихвастнуть, который однажды рассказал, как на него, безоружного, напал ягуар, но он так закричал, что ягуар испугался и убежал. Один из слушателей возразил, что такого не могло быть, а если бы было, то ягуар просто-напросто съел бы рассказчика. Тогда лжец возмущенно воскликнул: Mas afinal, você é meu amigo ou amigo da onça?! (В конце концов, ты чей друг - мой или ягуара?!)

Определение

querido
adj+sm (de querer) Diz-se do, ou o homem que é amado ou muito estimado (apelativo comum, usado pelas mulheres em relação ao marido).

Википедия

Longtime Companion

Longtime Companion (Brasil: Meu Querido Companheiro / Portugal: Companheiros de Sempre) é um filme independente estado-unidense de 1990, do gênero drama, dirigido por Norman René.

Foi o primeiro filme a tratar do então polêmico assunto de AIDS/HIV e a receber um amplo lançamento nas salas de projeção dos EUA.