unha - перевод на русский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

unha - перевод на русский

Placa ungueal; Unhas
  • Prega]] periungueal: a dobra de pele nos lados da unha.<br />'''3-''' [[Lúnula]]: a parte branca convexa do leito da unha.<br />'''4-''' [[Eponíquio]]: a região entre a finalização da pele do dedo na face superior da unha e a porção proximal da unha.
  • Unha do pé aleijada.

unha         
носок якоря наружная поворотная створка иллюминатора (служит для защиты от дождя либо для обеспечения попадания ветра внутрь отсека)
unha         
крюк, захват, зацеп
unha         
{f}
- крюк; захват; зацеп

Определение

Unha
f.
Lâmina córnea, um pouco transparente em geral, que reveste a extremidade dorsal dos dedos.
Garra.
Casco dos pachidermes e ruminantes.
Extremidade curva do pé dos insectos.
Nome de diversos opérculos das conchas.
Úngula.
Callosidade no dorso das bêstas; pisadura, produzida nas cavalgaduras pelos arreios.
Pé do caranguejo.
Pedaço de cepa ou do tronco da videira, que vai prêso ao pé do bacêllo que se cortou.
Parte recurva ou ponteaguda de alguns instrumentos ou de outros objectos.
Loc. adv.
"Por uma unha negra", por um triz.
"Unha com carne", pessôa, que é da maior intimidade de outra.
"Têr na unha", estar na posse de, têr em seu poder.
"Enterrar a unha", vender muito caro.
"Dar à unha", trabalhar afincadamente, com muito cuidado.
"Unha" ou "unhas de fome" "m." e "f." pessôa muito avarenta.
"Unha do martelo", a parte opposta à cabeça do martelo; dente do martelo; orelha do martello.
Loc. interj.
"à unha"! (para estimular, nas praças de toiros, os moços de forcado a fazerem pégas, ou para incitar a vias de facto indivíduos que estão altercando)
Pl. Fam.
A mão; domínio, poder.
Loc. adv.
"A unhas de cavallo", a toda a pressa.
"Untar as unhas de", peitar, subornar.
"Têr unhas na palma da mão", têr o hábito de furtar.
(Do lat. "ungula")

Википедия

Unha

A unha é uma estrutura composta por queratina presente na ponta dos dedos da maioria dos vertebrados terrestres. É produzida por glândulas em sua base que secretam grossas camadas de queratina, que se mantêm aderidas à pele até a sua extremidade.

As unhas assumem formas e funções diferentes nas várias espécies animais. Na forma de garras, servem para cavar ou agarrar um substrato ou um alimento. Na forma de cascos, atuam absorvendo o impacto dos membros durante corridas ou para absorver o peso do animal. Nos humanos e em muitos primatas, as unhas são reduzidas, arredondadas e quadradas, o que favorece a precisão na manipulação de objetos com a ponta dos dedos, além de facilitar a ação de segurar galhos ou objetos com as mãos e pés. No ser humano, as dos dedos das mãos crescem aproximadamente 4 vezes mais rápido que as dos dedos dos pés, sendo que as das mãos crescem, por mês, aproximadamente 3 milímetros.

Примеры употребления для unha
1. He also visited the Kanggye Unha Clothing Factory.
2. The Unha hall and Sansin pavilion are buildings where monks lived and studied.
3. Pyongyang, December 13 (KCNA) –– A materials exchange market has been built in Unha–dong, Pothonggang District, Pyongyang, for the purpose of realizing joint sale with foreign countries.
4. It consists of 6 buildings––Ungjin, Kukrak, Myongbu and Unha halls and Chongphung and Sansin pavilions with a five–storied pagoda in the centre.
5. Among them are Kungsan relics unearthed in April Juche 3' (1'50). The Kungsan relics are shell–heaps located on a southeastern slope of Sogung hill south of Kungsan village of Unha–ri, Onchon County, South Phyongan Province.