Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
zarzuela - перевод на русский
GÊNERO OPERÍSTICO
zarzuela
оперетта, испанская комическая опера
zarzuela f
оперетта, испанская комическая опера
Para benefício destes é que o Rádio Clube Português passou a ter, desde há dias, uma locutora espanhola, com voz de tiple de zarzuela, que lê as notícias dos avanços nacionalistas na salerosa língua de Cervantes, que Deus e ele nos perdoem estas ironias sem humor, mais fruto duma vontade de chorar que de um apetite de rir.
Для них, для пользы их и удовольствия радиостанция "Португальский Клуб" несколько дней назад завела себе испанскую дикторшу, которая об очередном продвижении националистов нежным сопрано, каким только арии из сарсуэлы [[69] Испанская комическая опера, оперетта.] исполнять, сообщает на благозвучном языке Сервантеса, да простят нам Господь и он сам эту совсем невеселую иронию, порожденную в большей мере желанием расплакаться, нежели побуждением расхохотаться.
Определение
Zarzuela
f.
Peça theatral espanhola, parte da qual é cantada.
Espécie de ópera cómica.
Opereta.
(Cast. "zarzuela")
Peça theatral espanhola, parte da qual é cantada.
Espécie de ópera cómica.
Opereta.
(Cast. "zarzuela")
Википедия
Zarzuela
A zarzuela é um gênero lírico-dramático espanhol. No século XIX, auge da ópera na Europa, a zarzuela virou uma alternativa mais regional, uma vez que se centrava em contos do folclore espanhol e em sons nativos.
Примеры употребления для zarzuela
1. "Israel‘s intercession on Gusinsky‘s behalf reached the Zarzuela Palace, and the government hopes this will not affect [President Vladimir] Putin too much," the newspaper said. «
2. Kirchner met with the king at the Palacio de la Zarzuela, and the Argentine leader and his wife, Cristina, later were to have lunch with the royal family.
3. It wasn‘t anything he was saying, but everything he was wearing –– a striped sweater to his audience with King Juan Carlos in Madrid‘s Zarzuela Palace, black jeans to his meeting with President Jacques Chirac in Paris‘s Elysee Palace, a leather jacket to his talk with President Hu Jintao in Beijing‘s Great Hall of the People.
4. No por nada de lo que decía sino por lo que llevaba puesto –– una chompa o suéter a rayas en su audiencia con el Rey Juan Carlos en la Zarzuela de Madrid, jeans negros en su encuentro con el Presidente Jacques Chirac en L‘Elysée de Paris y una chaqueta de cuero con el Presidente Hu Jintao en el Palacio del Pueblo de Pekín.