Маттео Мария, граф Скандиано (Scandiano) (1441, замок Скандиано, - 19.12.1494, Реджо), итальянский поэт. "Три книги о любви" (1472-76) Б. принадлежат к числу лучших образцов итальянской любовной лирики 15 в. Главное произведение - поэма "Влюблённый Роланд" (первые 2 книги вышли в 1495 вместе с началом 3-й незаконченной книги). В центре поэмы - несчастная любовь Роланда, племянника Карла Великого, к прекрасной Анджелике. Поэма Б. - цепь порой сказочных, порой насмешливых новелл. Темы их взяты из средневековых легенд, но обработка сюжета обнаруживает гуманиста. В России первый перевод "Влюблённого Роланда" появился в 1799. Б. переводил с греческого и латинского языков Геродота, Ксенофонта, Апулея, Корнелия Непота, писал латинские стихи (цикл "Epigrammata", 1476, и "Хвалебные стихи о деяниях фамилии д'Эсте").

Соч.: Tutte le opere, ed. A. Zottoli, v. 1-2, Mil., 1936-37; в рус. пер.- Из "Влюбленного Роланда", в кн.: Хрестоматия по зарубежной литературе. Эпоха Возрождения, т. 1, сост. Б. И. Пуришев, М., 1959.

Лит.: Де Санктис Ф., История итальянской литературы, пер. с итал., т. 1-2, М., 1963-1964: Reichenbach G., L'Orlando Innamorato di M. M. Boiardo, Firenze, 1936; Zottoli A., Dal Boiardo all Ariosto, Mil., 1934: Bigi E., La poesia di Boiardo, Firenze, 1941.

(Boiardo, Matteo Maria) (1441-1494), итальянский поэт. Родился в замке Скандиано близ Реджо. Большую часть жизни провел на службе у семейства д'Эсте, правителей Феррары, Реджо, Модены и других земель; в частности, был управляющим городов Модены (1480) и Реджо (1487-1494). Поэтому во многих своих латинских стихах Боярдо прославляет род д'Эсте. Например, в четвертой эклоге под названием Vasilicomantia правление герцога Борсо изображено как золотой век; д'Эсте посвящен и цикл Хвалебные стихи о деяниях фамилии д'Эсте (Carmina de laudibus Estensium). Сходным образом в поэме Влюбленный Роланд (Orlando innamorato) со второй книги начинается повествование о предке д'Эсте, Руджеро. Для увеселения двора Боярдо инсценировал диалог Лукиана Тимон, переложив его терцинами (Timone). В его сборник стихов Три книги о любви (Amorum libri tres) вошли 180 сонетов и других стихотворений на итальянском языке. Умер Боярдо в Реджо в 1494.

Основное произведение Боярдо, поэма Влюбленный Роланд, осталось незаконченным, прервавшись на 26-й октаве 69-й песни. Первые две книги были опубликованы в Реджо в 1483, переиздания продолжали выходить вплоть до 1544. После смерти Боярдо поэма появилась в двух обработках - Доменики и Ф.Берни, последний перевел поэму с ломбардского диалекта на тосканский и сделал некоторые купюры. Обе версии часто переиздавались, первая была особенно популярна в 16 в., вторая - в 18 в. Долгое время обработку Берни предпочитали оригиналу, пока в 1830-1831 не был издан авторский текст Боярдо под редакцией Э.Паницци. В 20 в. ценность оригинального текста Боярдо вызывает тем большее признание, что именно он вдохновил Л.Ариосто на создание Неистового Роланда.