у растений, одноклеточные или многоклеточные выросты клеток кожицы растений. К ним очень близки другие выросты, так называемые Эмергенцы, в образовании которых принимают участие более глубокие слои растительных тканей. Одноклеточные В. представлены выростами (именно этого рода В. придают лепесткам многих цветков бархатистость) или цилиндрическими отростками в виде трубочек (главным образом на корнях). Иногда они изгибаются, принимают звездчатую форму и т.п. Многоклеточные В. часто очень крупные, в виде длинных отростков или чешуек. Роль В. разнообразна. Покрывая часто листья и стебли плотным войлоком, отмершие и наполненные воздухом В. защищают растение от колебаний температуры и потери влаги, что свойственно главным образом высокогорным и пустынным растениям. У некоторых пустынных растений В. приобретают форму пузырьков или вместилищ, в которых собирается вода, поглощаемая в течение наступающей затем засухи. В. могут служить растениям и защитой от их врагов. Эти В. жёсткие, шерстистые, колючие или ядовитые (например, жгучие волоски у крапивы). Иногда В. играют роль в распространении плодов или семян, которые благодаря В. прикрепляются к шерсти животных или легко подхватываются ветром (различные приспособления в виде парашюта, крыльев и т.п. - у одуванчика, хлопчатника, тополей и др.). Крючковидные В. на стеблях удерживают лазящие растения (хмель, фасоль и др.) на опоре. Корневые В. всех растений и своеобразные В. и чешуйки у эпифитов служат для поглощения воды и почвенных растворов. Железистые В. - органы выделения, отделяющие эфирные масла или даже пищеварительные соки (у насекомоядных растений).

Лит.: Александров В. Г., Анатомия растений, 3 изд., М., 1954.

М. С. Навашин.

Волоски у растений: 1 - отламывающийся (по линии а - б) кончик жгучего волоска крапивы; 2 - цепляющийся волосок фасоли; 3 - сосочки на кожице лепестка жёлтого люпина; 4 - волоски ястребинки; 5 - волосок фуксии; 6 - цепляющийся волосок хмеля; 7 - звездчатый волосок дейции; 8 - железистый волосок пеларгонии; 9 - одноклеточный волосок львиного зева; 10 - короткие щетинки на листе ржи (по краям); 11 - железистый волосок со стебля табака.

у растений, различные по форме, строению и функциям выросты клеток Эпидермиса (в отличие от них, в образовании эмергенцев (См. Эмергенцы) участвуют и глубже лежащие ткани). Наиболее распространённые Т. - волоски и чешуйки. Длинные мягкие волоски, покрывающие семена хлопчатника, - ценное сырьё для текстильной промышленности. Структура Т., особенности их расположения на органах растении имеют значение в систематике атике (например, в семействе крестоцветных).

Володя (р. 19.3.1916, Чильян), чилийский общественный деятель и писатель. Член Коммунистической партии Чили с 1932. Окончил правовой факультет университета Чили (1938). С 1950 член Политической комиссии ЦК. В 1961-65 член палаты депутатов, с 1965 сенатор. Автор исторического исследования "Заря капитализма и завоевание Америки" (1943), романа "Сын селитры" (1952) из истории чилийского пролетариата. В романе "Семя на песке" (1957, рус. пер. 1959) Т. рассказал о жизни политзаключённых концлагеря в Писагуа, среди которых он находился в годы диктатуры Гонсалеса Виделы. В 50-е гг. возглавлял литературно-общественный журнал "Аурора" ("Aurora"). Историко-литературный эссе "Человек и человек" (1969) даёт панораму русской и советской литературы.

Лит.: Поляковский В., Туровер Г., Роман о жизни народа Чили, "Литературная газета", 1954, 13 марта; Кутейщикова В. Н., Люди остаются людьми, "Иностранная литература", 1960, №7; её же, Роман Латинской Америки в ХХ веке, М., 1964.