бабочка семейства совок. Крылья в размахе 50 мм; передние серо-бурые с тёмными поперечными полосами и почковидным пятном посредине; задние более светлые. Гусеница длиной 50 мм, зеленовато-серая, зелёная или бурая. Яйца серые, полушаровидные. Распространена в Европе, кроме Крайнего Севера, в Азии (Кавказ, Сибирь, Средняя Азия). Повреждает крестоцветные культуры, особенно капусту, а также табак, подсолнечник, свёклу, горох, лук, салат и многие др. В году 1-3 поколения. Зимуют куколки в почве. Бабочки вылетают в мае - июне, яйца откладывают на нижнюю сторону листьев кучками по 10-15. Гусеницы выедают на листьях отверстия неправильной формы, в кочанах - внутренние ходы, сильно загрязняя экскрементами. Меры борьбы: глубокая зяблевая вспашка; выпуск паразита К. с. - трихограммы (до 50 тыс. на 1 га) в период откладки совкой яиц; посев растений семейства зонтичных (морковь, пастернак, укроп и др.), привлекающих паразита К. с.- эрнестию; обработка растений инсектицидами (См. Инсектициды).

Капустная совка: 1 - бабочка; 2 - кладка яиц на листе; 3 - гусеница; 4 - лист капусты, поврежденный капустной совкой.

1. небольшая птица отряда сов.

2. серая ночная бабочка, вредитель растений.

С'ОВКА, совки, мн. нет, ·жен. (·обл. ). Действие по гл. совать
.

II. С'ОВКА, совки, ·жен.

1. уменьш. к сова
(·обл. ).

2. Птица из группы сов (зоол.).

3. Бабочка темной окраски с толстым гладким или мохнатым телом, летающая преим. ночью или в сумерки, гусеница которой вредит сельскохозяйственным культурам (зоол.).

капустница (Pieris brassicae), бабочка семейства белянок. Крылья в размахе 55-60 мм, сверху белые, на вершине передних крыльев чёрная серпообразная кайма и две чёрные точки (у самок точки ярче), снизу зеленовато-жёлтые. Гусеница длиной 40-45 мм, сверху серо-зелёная, снизу жёлтая, покрыта жёлтыми полосами и чёрными пятнами. Яйцо жёлтое, ребристое, кеглевидное. Распространена К. б. в Европе, кроме крайнего северо-востока, в Азии (Кавказ, Средняя и Передняя Азия) и в Северной Африке. Повреждает главным образом капусту, а также и другие крестоцветные. В году 1-5 поколений. Зимуют куколки. Бабочки появляются весной. Яйца откладывают группами на нижнюю сторону листьев крестоцветных растений. Гусеницы объедают листья, окукливаются открыто на деревьях, кустарниках, стенах построек и т.д. К. б. периодически даёт вспышки массового размножения, причиняя ущерб овощеводству. Меры борьбы: уничтожение сорняков, обработка растений микробиологическим препаратом энтобактерином и инсектицидами (См. Инсектициды).

Капустная белянка: 1 - яйца; 2 - гусеница на поврежденном капустном листе; 3 - куколка; 4 - бабочка.