процесс переработки магмой горных пород осадочного, метаморфического и магматического происхождения. В результате взаимодействия магмы с вмещающими породами происходит частичное растворение последних и образование гибридных пород, имеющих иной петрографический состав по сравнению с исходной магмой. Первоначально термин "К." был введён английским учёным Г. Ридом (1923), который рассматривал К. как процесс загрязнения магмы осадочными и метаморфическими породами. К. наиболее ярко проявляется при взаимодействии магмы с породами контрастного по отношению к ней состава (например, гранитной магмы с известняками или ультраосновными породами). К. происходит на различных глубинах земной коры. В отличие от процесса ассимиляции (См. Ассимиляция), включения постороннего материала при К. сохраняют реликты структуры первичных пород; иногда сохраняются также границы включений, позволяющие судить о их первичной форме.

Лит.: Афанасьев Г. Д., Геология магматических комплексов Северного Кавказа и основные черты связанной с ними минерализации, М., 1958.

М. Г. Руб.

1) в текстологии - соединение текстов разных редакций одного произведения; текстологический приём, применяющийся в тех случаях, когда источники не дают удовлетворительной редакции, отвечающей замыслу автора (например, некоторые произведения древнерусской литературы). Контаминированным является текст поэмы "Демон" (в Собрании соч. М. Ю. Лермонтова в 6 тт., изд. АН СССР, 1954-57).

2) В языкознании - образование нового слова или нового устойчивого словосочетания в результате скрещения двух различных слов или выражений, близких по звучанию, построению, значению. Например, современное русское слово "свидетель" в значении "очевидец" появилось в результате взаимодействия древнерусского "съвѢдтель" со значением "тот, кто ведает" и глагола "видти". Результатом К. являются многие неправильные словоупотребления, например "играть значение" из "играть роль"+"иметь значение". Такие К. нередко становятся распространёнными и даже проникают в литературный язык.

1. В языкознании: возникновение нового выражения, слова, формы путем объединения элементов двух выражений или форм, чем-нибудь сходных.

2. смешение, соединение (книжн.).

КОНТАМИН'АЦИЯ, контаминации, ·жен. (·лат. contaminatio - соприкосновение) (линг.). Возникновение новой формы или выражения или нового значения слова посредством скрещивания, объединения элементов двух однородных созвучных форм. Неправильное выражение "пожать удел" - плод контаминации выражений: "получить в удел" и "пожать плоды".

| Сама форма, возникшая таким образом.

(contaminatio; лат. смешение) 1) попадание в определенную среду какой-либо примеси (радиоактивного или токсичного вещества, другого вида или штамма микроорганизмов), изменяющей изучаемые или используемые свойства этой среды; 2) в психиатрии - слияние двух или более сходных по смыслу слов или понятий в одно.