ПАТЕР'ИК, патерика, ·муж. (от ·греч. pater - отец) (церк., лит.). Книга, содержащая жития ·т.н. "святых отцов" (монахов какого-нибудь монастыря). Киево-печерский патерик.

общее название сборников дидактических новелл о подвигах христианских монахов, а также собраний их нравоучительных изречений. Первоначально (с 4 в.) П. были распространены в византийской литературе. П. могут быть разделены на две группы: в первой преобладают жизнеописания подвижников (патерики Синайский, Египетский, Римский), во второй - их "слова" и изречения (патерики Скитский, Алфавитный, Иерусалимский). На славянской почве были составлены Сводный П. (14 в.) и Афонский П. Греческие П. были переведены южными славянами и с 11-12 вв. перешли в древнерусскую литературу. На Руси П. получили распространение и повлияли на ряд литературных памятников (например, "Житие Феодосия Печерского"). По образцам переводных стали составляться русские П. ("Киево-Печерский патерик"). Сюжеты П. нашли отклик в творчестве Данте, обрабатывались Л. Н. Толстым, Н. С. Лесковым и др. писателями.

Изд.: Синайский патерик. [Текст и палеографич. описание], М., 1967.

Лит.: Леонид, архимандрит, Сведения о славянских и русских переводах патериков различных наименований и обзор редакций оных, М., 1890; История русской литературы, т. 1, М.- Л., 1941, с. 106-13.

А. Н. Робинсон.

памятник древнерусской литературы, сборник рассказов о монахах Киево-Печерского монастыря и его истории. Основу сборника составили послания, написанные в 20-х гг. 13 в. суздальским епископом Симоном и печерским монахом Поликарпом. В дальнейшем, вплоть до 17 в., сборник неоднократно пополнялся в различных его списках. В 1661 был напечатан в типографии Киево-Печерской лавры. Многие сюжеты и образы сборника восходят к византийским источникам, однако в целом он отличается художественной оригинальностью, живо и реалистично рисуя быт и нравы монастырской братии, сообщая ценные исторические факты. Рассказы сборника близки к устному народному творчеству. А. С. Пушкин отметил в них "...прелесть простоты и вымысла" (см. Полное собрание сочинений, т. 10, 1958, с. 347).

Изд.: Абрамович Д., Киево-Печерский патерик, К., 1930; в кн.: Художественная проза Киевской Руси XI-XIII вв., М., 1957.

Лит.: История русской литературы, т. 1, М. - Л., 1941, с. 338-46.