Яков Васильевич [28.11(10.12).1854, с. Дептивцы, ныне Конотопского района Сумской области, - 1(14).4.1915, с. Красный Колядин Талалаевского района Черниговской области], русский революционер, народник. Сын священника. Учился в Киевском университете. В революционном движении с 1873, был член киевского отделения общества чайковцев (См. Чайковцы), ходил в народ, принадлежал к группе южных бунтарей. Главный организатор "Чигиринского заговора" (См. Чигиринский заговор) (1877). Арестован в сентябре 1877, но в мае 1878 бежал за границу. Вернулся в Россию в 1879, вступил в народническую организацию "Земля и воля", а после её раскола осенью того же года стал одним из лидеров "Чёрного передела" (См. Чёрный передел). В январе 1880 эмигрировал. Вновь вернулся в Россию в ноябре 1881, примкнул к "Народной воле" (См. Народная воля) и стал членом её Исполнительного комитета. Вторично арестован в феврале 1882, по "процессу 17-ти" (См. Процесс 17-ти) осужден на 8 лет каторги, которую отбывал на Каре (см. Карийская каторга). С 1890 - на поселении в Якутии. С 1905 жил в Черниговской губернии, от политической деятельности отошёл.

Лит.: К характеристике Я. Стефановича (публ. Р. М. Кантора), "Красный архив", 1928, т. 4; Степняк-Кравчинский С., Подпольная Россия, М., 1960.

Н. А. Троицкий.

(1787-1864), реформатор сербского литературного языка и алфавита. Родился 27 октября 1787 в Тршиче (западная Сербия); получил начальное образование в школе при сельском монастыре, затем служил писарем. Деятельность Караджича фактически начинается с его поездки в Вену в 1813, где его лингвистические способности впервые получили признание. Здесь он познакомился с известным славистом словенцем Е.Б.Копитарем, который оценил глубокое знание фольклора и языковую интуицию Караждича. Под руководством и при поддержке Копитаря Вук Караджич приступил к обновлению сербского алфавита. Он изобрел шесть букв для передачи тех звуков, для которых в старом алфавите не было букв, и исключил 18 лишних букв. Получившийся алфавит отражает фонетическую систему своего языка лучше, чем все графические системы современной Европы.

Языковые реформы Караджича вызвали сопротивление со стороны сербского духовенства, которое увидело в них попытку отвратить народ от церковнославянского языка. Политические условия способствовали возникновению консервативной оппозиции реформе Караджича, и ее проведение было запрещено правительством. В настоящее время эта реформа является основой литературного сербохорватского языка.

Караджичем изданы сборники народных песен, сказок и пословиц; он является автором словаря и грамматики сербского языка; ему принадлежит перевод на сербский язык значительной части Библии.