один из древних жанров японской поэзии. Изящное нерифмованное пятистишие, состоящее из 31 слога: 5 + 7 + 5 + 7 + 7; чаще всего пейзажная и любовная лирика, стихи о разлуке, бренности жизни, придворные славословия. Уже в антологии "Манъёсю" Т. занимали количественно первое место, а в дальнейшем, вплоть до 15 в., стали почти единств, жанром поэзии, культивировавшимся в аристократических кругах. В 15- 18 вв. Т. оттеснили новые жанры - рэнга, хокку. С 18 в. интерес к классической литературе 9-11 вв. вызвал попытки оживить Т. Поэты конца 19 - начала 20 вв. Ёсано Хироси, Ёсано Акико, Масаока Сики, Нагацука Такаси и др. обновили содержание Т., обогатили её новыми образами и разговорной речью. В дальнейшем Исикава Такубоку и др. демократические поэты насытили Т. социальной тематикой.

Изд. в рус. пер.: Из японской поэзии, М., 1964; Японские пятистишия, М., 1971; Манъёсю, т. 1-3, М., 1971-72.

Лит.: Конрад Н. И., Японская литература, М., 1974; История современной японской литературы, пер. с япон., М., 1961; Литература Востока в средние века, т. 1, М., 1970.

Н. Г. Иваненко.

закрытая со всех сторон броневая конструкция, устанавливаемая на танках, боевых машинах пехоты, бронетранспортёрах, бронеавтомобилях, некоторых самоходных артиллерийских установках, бронепоездах, военных кораблях и долговременных железобетонных сооружениях. Предназначается для установки вооружения и защиты размещенного в Б. б. экипажа, вооружения и внутреннего оборудования от средств поражения. На танках и др. боевых машинах башня, как правило, может поворачиваться на 360°, обеспечивая круговой обстрел. Для уменьшения сопротивления вращению Б. б., масса которой в танках исчисляется тоннами, а на военных кораблях - десятками и сотнями тонн, её устанавливают на специальных опорах: шариковых, роликовых или катковых. Горизонтальная наводка на цель вооружения, размещенного в Б. б., производится с помощью механизма поворота башни, вертикальная - подъёмным механизмом, имеющим моторные и ручные приводы.