Примеры употребления для истолкованный
1. Пусть даже и на этот раз случился спорный эпизод, истолкованный против красно-черных.
2. Какую-то ловим незримую нить, какой- то намек, истолкованный ложно, который нельзя никому объяснить, - но верить, как водится, нужно и можно!
3. В "анамнезе" у Заркауи - четыре года работы журналистом для пакистанских газет (по некоторым сведениям, это совмещалось с участием в боях против советских войск в Афганистане; по времени совпадает, афганская война как раз заканчивалась), дурно истолкованный ислам салафитского (ваххабитского) толка и обширный список преступлений.
4. Но художник, не изменивший себе в творчестве, пусть и ослабевший, поникший от невнимания и безразличия к своим трудам, от собственных житейских неловкостей или опережающей время принципиальности в отстаивании главной своей идеи и своего пути, ошибавшийся, но и превратно истолкованный - всегда победитель, всегда редкость.
5. Дмитрий БАГДАСАРОВ преподаватель философии, Москва Патриотизм, истолкованный в националистическом ключе, неизбежно приобретает коричневый оттенок Правый марш", прошедший в центре столицы 4 ноября прошлого года, и относительно слабая реакция властей на происшедшее, ролики сомнительного содержания, периодически возникающие на ТВ, скандальные решения судов по вопиющим преступлениям против личности, которые были совершены относительно людей иного этнического происхождения, однонаправленность обсуждения недавних событий в европейских странах, и прежде всего во Франции, в государственных и окологосударственных СМИ заставляют задуматься о будущем страны.