écarter les voies - перевод на русский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

écarter les voies - перевод на русский

МЮЗИКЛ ПО РОМАНУ ВИКТОРА ГЮГО "ОТВЕРЖЕННЫЕ"
Les Misérables (musical); Les Misérables (мюзикл)
  • «Отверженные» в театре Бродхёрст, 2007 год
  • Песня «Bring Him Home» стала визитной карточкой актёра Колма Уилкинсона
  • Рисунок Эмиля Байара, 1886 год
  • Дворец спорта в Париже — место первой постановки мюзикла.
  • «Отверженные» в Королевском театре
  • Королевский Альберт Холл

écarter les voies      
- раздвигать пути
Des écarts mineurs par rapport aux Directives détaillées pour les autopsies peuvent se révéler inévitables, voire préférables dans certains contextes.      
Незначительные отклонения от Подробных руководящих принципов аутопсии могут оказаться неизбежными, а в некоторых случаях более предпочтительными.
разойтись      
1) ( уйти ) s'en aller; s'éloigner ( удалиться ); se disperser ( в разные стороны )
тучи разошлись - les nuages se sont dissipés
разойдись! разг. - circulez!; воен. rompez!
2) ( расстаться ) se séparer, se quitter; divorcer ( о супругах )
3) ( не сойтись )
разойтись в чем-либо - ne pas tomber d'accord sur qch
разойтись во мнениях о чем-либо - être d'un avis différent sur qch
они разошлись во взглядах - leurs opinions divergent
наши пути разошлись - nos routes se séparent; nous ne suivons plus la même voie
4) ( израсходоваться ) être dépensé; être épuisé ( об издании )
5) ( раствориться ) se dissoudre, fondre ( растаять, растопиться )
6) ( вовсю ) разг. monter sur ses ergots ( разбушеваться ); s'en donner à cœur joie ( веселиться от души )
половицы разошлись - le plancher est disjoint; les planches se sont écartées
швы разошлись мед. - les sutures se sont ouvertes

Определение

Экс-ле-Бен
(Aix-les-Bains)

город на В. Франции, в Савойских Альпах, на берегу оз. Бурже, в департаменте Савойя. 21 тыс. жит. (1968). Электротехническая промышленность. Бальнеоклиматический курорт. Климат тёплый, сухой; средняя температура летних месяцев 21 °С. Лечебные средства: климатотерапия; минеральные сульфидные термальные (t 43,5-47 °С) и бикарбонатно-кальциево-железистые (t 15 и 8 °С) источники, воду которых используют для ванн, ингаляций, орошений и т.п. Лечение заболеваний органов движения и опоры, нервной системы, гинекологических, кожи и др. Ванные здания, водолечебница, отели, пансионаты и др. Зимние виды спорта.

Википедия

Отверженные (мюзикл)

«Отверженные» (фр. Les Misérables, часто употребляется сокращённое Les Mis или Les Miz) — мюзикл Клода-Мишеля Шёнберга и Алена Бублиля (автор английского либретто — Герберт Крецмер) по роману Виктора Гюго «Отверженные». Премьера мюзикла состоялась 17 сентября 1980 года в Palais des Sports, в Париже. Англоязычная постановка не сходит со сцены 35 лет и названа самым долгоиграющим мюзиклом в истории Вест-Энда. В общей сложности мюзикл был поставлен в 221 городе в 38 странах.