écarts de langage - перевод на французский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

écarts de langage - перевод на французский

ОДИН ИЗ ПСАЛМОВ - РАЗДЕЛОВ ПСАЛТИРЯ, ЧАСТИ БИБЛИИ
De profundis; De Profundis
  • Онеггер. Симфония № 3 «Литургическая». Часть II «De profundis», тема «De profundis» (с воображаемой подтекстовкой)

écarts de langage      
écarts de langage
вольности языка (отклонения от нормы)
La colère me poussait à de légers écarts de langage. Je ne pouvais les regretter. Il me semblait que tout langage est un écart de langage. (Beckett, Molloy.) — Под влиянием гнева я иногда допускал в разговоре отклонения от правил. Впрочем, я считал, что в любой речи мы отклоняемся от правил.
де-юре         
ЛАТИНСКОЕ ВЫРАЖЕНИЕ, ОЗНАЧАЮЩЕЕ «СОГЛАСНО ПРАВУ»; ЧАСТО ПРОТИВОПОСТАВЛЯЕТСЯ ДЕ-ФАКТО (Q712144) — «НА ПРАКТИКЕ»
De jure; De iure; Де юре
de jure ; de droit
де-факто         
ЛАТИНСКОЕ ВЫРАЖЕНИЕ, ОЗНАЧАЮЩЕЕ «НА ПРАКТИКЕ»; ЧАСТО ПРОТИВОПОСТАВЛЯЕТСЯ ДЕ-ЮРЕ (Q132555) — «ПО ПРАВУ»
Де факто; De facto; De-facto
de facto, de fait

Определение

ДЕ-ЮРЕ
[дэ, рэ], нареч., юр.
Юридически, формально (в отличие от де-факто).

Википедия

Псалом 129

Сто двадцать девятый псалом — 129-й псалом из книги Псалтирь. В масоретском тексте, а также в западных переводах Псалтири имеет номер 130. Входит в тематическую группу псалмов, имеющих надписание «Песнь восхождения». Наиболее известен по латинскому инципиту «De profundis». По содержанию представляет собой покаянную молитву. В западноевропейской музыке этот псалом неоднократно использовался в качестве текстовой основы монодической и многоголосной композиции.

Примеры употребления для écarts de langage
1. Il s‘est distingué par quelques «écarts de langage». La lecture de ce texte (4835 caractères) est réservée à nos abonnés en ligne.
2. Il y a toujours quelqu‘un qui cherche ŕ obtenir le diplôme du couillon.» Ces écarts de langage ne sont pas les premiers.
3. " Chirac sest illustré aussi par ses écarts de langage, qui avaient scandalisé les présents en 1''1 lors dun discours à Orléans.
4. Connu pour ses écarts de langage, le président de Languedoc–Roussillon est ŕ la tęte de la fédération PS de l‘Hérault, la cinqui';me de France avec plus de 4.500 adhérents.
5. Connu pour ses écarts de langage, le président de la région Languedoc–Roussillon est ŕ la tęte de la fédération PS de l‘Hérault, la cinqui';me de France avec plus de 4.500 adhérents.