Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
événement imprévu - перевод на русский
événement imprévu
- непредвиденные обстоятельства
événement imprévu
непредвиденное обстоятельство
sauf
I
{ adj } ({ fém } - sauve)
целый, невредимый, оставшийся в живых
sain et sauf — цел и невредим, в целости и сохранности
avoir la vie sauve — уцелеть, спастись ( о человеке )
laisser la vie sauve — сохранить жизнь кому-либо
l'honneur est sauf — внешние приличия соблюдены
II
{prép}
1) кроме, исключая, помимо
2) если только не, если нет
sauf avis contraire — если нет противоположного мнения
sauf événement imprévu — если не случится чего-либо непредвиденного
sauf erreur — если нет ошибки
sauf votre honneur — не задевая вашей чести
sauf à... {loc prép} — с тем, чтобы...; при том условии, если...; если только...
sauf que... {loc conj} — если не считать...
{ adj } ({ fém } - sauve)
целый, невредимый, оставшийся в живых
sain et sauf — цел и невредим, в целости и сохранности
avoir la vie sauve — уцелеть, спастись ( о человеке )
laisser la vie sauve — сохранить жизнь кому-либо
l'honneur est sauf — внешние приличия соблюдены
II
{prép}
1) кроме, исключая, помимо
2) если только не, если нет
sauf avis contraire — если нет противоположного мнения
sauf événement imprévu — если не случится чего-либо непредвиденного
sauf erreur — если нет ошибки
sauf votre honneur — не задевая вашей чести
sauf à... {loc prép} — с тем, чтобы...; при том условии, если...; если только...
sauf que... {loc conj} — если не считать...
Примеры употребления для événement imprévu
1. A moins d‘un événement imprévu, la réorganisation des départements devrait ętre remise, une fois de plus, ŕ des temps meilleurs.
2. Apr';s avoir décidé de reproduire ŕ l‘identique la pi';ce perdue, et de consacrer plusieurs années ŕ cette tâche ardue (il ne subsiste qu‘une photo, un dessin et quelques relevés lacunaires du garde–temps), les responsables de Breguet ont connaissance d‘un événement imprévu.