éventrée - перевод на русский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

éventrée - перевод на русский


éventrée      
{ adj } ({ fém } от éventré)
éventré      
{ adj } ({ fém } - éventrée)
развороченный
éventrer      
{vt}
1) вспарывать живот; потрошить
2) вскрывать, вспарывать
éventrer une boîte de conserve — вскрыть банку консервов
3) продавливать, проламывать
éventrer la muraille — пробить стену
éventrer un coffre fort — взломать, вскрыть сейф
Примеры употребления для éventrée
1. Un terme de cuisine qui veut dire «vider, étriper». Chaque maison inondée doit ętre éventrée.
2. Le réseau de téléphonie mobile a également été coupé. La carcasse éventrée du bus rouge impérial gisait sur la place Russell Square, près du British Museum.
3. Un mot d‘origine lointaine et riche, mais dont les consonances poss';dent indéniablement une couleur locale, qui convient bien au chantier de la capitale vaudoise aujourd‘hui éventrée. © Le Temps, 2006 . Droits de reproduction et de diffusion réservés.
4. Vestige de la situation antérieure de lavenue éventrée deux ans durant pour des travaux de réfection du réseau dassainissement, le probl';me de la pollution de lair dans cette art';re tr';s utilisée a fait réagir les citoyens qui se sont adressés aux services dhygi';ne de la commune de Ouargla pour y remédier.
5. Ces deux–lŕ s‘encombrent, ils cherchent l‘issue, un supplément d‘amour, alors que tout annonce le trou final: la camionnette échouée sur la sc';ne pentue, une tombe en contrebas bientôt éventrée, le soleil en berne qui étale ses flammes sur la toile de fond et męme ce vestige d‘un théâtre ŕ l‘ancienne qui brille ŕ droite avec ses loges veloutées.