être bonard - перевод на французский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

être bonard - перевод на французский


être bonard      
être bonard
{ арго }
(être (fait) bonard)
влипнуть, попасться, погореть
Les minutes comptent lourd en ces circonstances ... s'il leur prend la fantaisie de traverser le champ, on est bonard ... (A. Boudard, Les combattants du petit bonheur.) — В таких ситуациях минуты тянутся долго ... если им вздумается пересечь поле, все пропало.
bonard      
1. {adj} {арго} ({ fém } - bonarde)
1) доверчивый, простодушный
2) верный, надежный
3) подходящий; хороший
être bonard — влипнуть
être bonard pour... — быть готовым к...
2. {m} ({f} - bonarde)
простак, простофиля
ne pas être bonnard pour      
{ разг. }
не соглашаться, не собираться что-либо делать