выходить из строя - перевод на французский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

выходить из строя - перевод на французский

ВОИНСКИЕ ЧАСТИ, ФОРМИРОВАВШИЕСЯ В РОССИИ XVII ВЕКА ПО ОБРАЗЦУ ЗАПАДНОЕВРОПЕЙСКИХ АРМИЙ.
Полки нового строя; Войска «Нового строя»; Полки «Нового строя»; Войска нового строя; Полки «Иноземного строя»; Полк Бодмана; Иноземные полки; Выборные полки; Выборный полк; Солдатские полки; Полк иноземного строя; Полк нового строя; Регулярный полк солдатского строя; Конница нового строя; Охотный полк; Полк солдатского строя
  • Александр Лесли]]
  • гренадерского полка]].
  • Новгородском разряде]].
  • Пехотные латы XVII века
  • прапорцах]] (флажках) и доспехах вместо крестов изображался золотой двуглавый орёл на белом поле.
  • Упражнения с пикой. Из книги «[[Учение и хитрость ратного строения пехотных людей]]» (1647)<ref>Гравюры к уставу были изготовлены в Голландии по заказу русского правительства и вклеены в готовые экземпляры в 1649 году. В качестве образца использовались европейские гравюры к предыдущим изданиям книги Иоганна Якоби фон Вальхаузена «Kriegskunst zu Fuss».</ref>
  • Снаряжение рядовых, урядников и начальных людей полков солдатского строя. «[[Учение и хитрость ратного строения пехотных людей]]» (1647)
  • Вариант боевого построения пехотного полка. «[[Учение и хитрость ратного строения пехотных людей]]» (1647)
  • Упражнения с мушкетом. Из книги «[[Учение и хитрость ратного строения пехотных людей]]» (1647)
  • Образцы драгунских, рейтарских и солдатских знамён для Белгородского полка Б. А. Репнина, 1665 год.
  • знамя]] 9-й роты солдатского полка. XVII в.<ref>Номеру роты соответствует количество звёздочек на знамени</ref>

выходить из строя      
sortir des rangs, s'écarter de l'alignement; ( мор. ) quitter la ligne
s'écarter de l'alignement      
выходить из строя
tomber en panne      
- отказывать, выходить из строя

Определение

Полки нового строя
("Полки́ но́вого стро́я")

правильнее - полки иноземного строя, воинские части, сформированные в 17 в. в России по образцу западноевропейских армий. Существовали полки солдатские, драгунские и рейтарские. В 1631 в Москве было сформировано 2 солдатских полка, а во время русско-польской войны 1632-34 ещё 6 солдатских, 1 рейтарский и 1 драгунский. Вначале они комплектовались из беспоместных детей боярских, стрелецких детей, "охочих вольных людей", казаков и др. Старший командный состав состоял в значительной мере из иностранцев. После войны полки были распущены. Во время русско-польской войны 1654-67 были вновь сформированы "П. н. с.", ставшие основной частью вооруженных сил. Солдатские и драгунские полки комплектовались из даточных людей (См. Даточные люди) на пожизненную службу. Рейтары комплектовались из мелкопоместных и беспоместных дворян и детей боярских и за свою службу получали денежное жалование, а некоторые и поместья. Командный состав более чем наполовину состоял из русских дворян. В мирное время часть полков распускалась. В 1681 было 33 солдатских (61 тыс. чел.) и 25 драгунских и рейтарских (29 тыс. чел.) полков. В конце 17 в. они составляли свыше 1/2 всех войск и в конце 17 - начале 18 вв. были использованы для формирования регулярной русской армии.

Википедия

Полки иноземного строя

«Полки́ инозе́много стро́я» («полки но́вого строя») — воинские части (полки), формировавшиеся в России XVII века из служилых, «охочих» вольных людей, иностранцев, казаков и других наёмников, позже и из даточных людей по образцу (организации, обучению) западноевропейских армий.

В ходе петровских реформ эти полки были использованы при формировании регулярной русской армии.

Примеры употребления для выходить из строя
1. Могут выходить из строя компьютеры, электронная техника.
2. Теперь ежегодно примерно столько же будет выходить из строя.
3. Вдобавок начнутся техногенные катастрофы: оборудование начнет массово выходить из строя.
4. В домах жителей стали выходить из строя отопительные приборы.
5. А тем временем старая инфраструктура будет выходить из строя.