Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
отложить - перевод на русский
отложить
1) (
положить в сторону; запасти
) mettre de côté
отложить книгу для работы - mettre un livre de côté pour le travail
отложить деньги на поездку - mettre de l'argent de côté pour un voyage
2) ( отсрочить ) remettre (à), reporter (à); retarder de, différer , ajourner ( без указания срока )
отложить решение вопроса - reporter ( или ajourner) la solution d'un problème
отложить партию игры - remettre la partie
3) геол. , биол. déposer
отложить в долгий ящик - прибл. renvoyer aux calendes grecques; remettre à la semaine des quatre jeudis ( fam )
отложить лошадей уст. - dételer ( ll ) vt
отложить книгу для работы - mettre un livre de côté pour le travail
отложить деньги на поездку - mettre de l'argent de côté pour un voyage
2) ( отсрочить ) remettre (à), reporter (à); retarder de, différer , ajourner ( без указания срока )
отложить решение вопроса - reporter ( или ajourner) la solution d'un problème
отложить партию игры - remettre la partie
3) геол. , биол. déposer
отложить в долгий ящик - прибл. renvoyer aux calendes grecques; remettre à la semaine des quatre jeudis ( fam )
отложить лошадей уст. - dételer ( ll ) vt
откладывать
см.
отложить
отлагать
см.
отложить 2), отложить 3)
Определение
отложить
1. (·несовер. откладывать). Положить в сторону. "Зотов, отложив перо, встал и поклонился." А.Н.Толстой.
| Отсчитать (костяшки на счетах).
| Выделить (часть), положив отдельно. Отложить несколько кусков из сахарницы.
| Приготовить для того, чтобы отдать. Букинист отложил для него книгу.
| Сохранить, не расходуя; приберечь на всякий случай, для будущего (·разг. ). Отложить на черный день (см. день
).
).
2. (·несовер. откладывать). Сделать, произвести, оставив после себя (биол.). Отложить личинку.
3. *****
отсрочить. "Я не в праве отложить наш разговор до завтра." А.Тургенев. "Не знал о решении дочери отложить свадьбу." Чернышевский.
5. (·несовер. откладывать). Распрячь, отпрячь (·обл. ).
6. (·несовер. откладывать). Раскрыв, опустить, отвергнуть (·устар. ). Отложить верх коляски. Отложить воротник.
Примеры употребления для отложить
1. "Только полет в космос можно отложить, а Олимпийские игры отложить нельзя", - предупреждает Жуков.
2. Лучше отложить значимые переговоры, командировки.
3. Желательно отложить поездки воздушным транспортом.
4. Поставили предложение - отложить принятие закона.
5. Приобретение дорогих вещей рекомендуется отложить.