отозвать в сторону - перевод на французский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

отозвать в сторону - перевод на французский

МОНОЛОГИ ИЛИ РЕПЛИКИ В ПЬЕСАХ И ТЕАТРАЛЬНЫХ ПОСТАНОВКАХ, НАПРАВЛЕННЫЕ ПУБЛИКЕ
В сторону; Апарте

отозвать в сторону      
prendre à part
разжалование         
НАКАЗАНИЕ
Написание в рядовые; Разжалован в рядовые; Разжалование в солдаты; Разжалование
с.
dégradation
разжалование         
НАКАЗАНИЕ
Написание в рядовые; Разжалован в рядовые; Разжалование в солдаты; Разжалование
dégradation (militaire)

Определение

в сторону
1. нареч.
1) Вправо, влево, вбок.
2) перен. Тихо и немного отвернувшись, так, чтобы собеседник не слышал.
2. предлог
с род. пад. Употр. при указании на: 1) кого-л. или что-л., определяющих направление действия или движения; по направлению к кому-л., чему-л. и 2) общую направленность действия; в направлении чего-л.

Википедия

Апарт

Апарт (фр. à part от латинского a parte — речи в сторону) — театральный термин, означающий монологи или реплики, направленные в публику (считается, что присутствующие на сцене их не слышат).

Второе значение — письменное обозначение таких речей в пьесах и ролях для соблюдения этого приёма актёрами или чтецами пьесы.

Реплики апарт имеются, например, в пьесах «Ревизор», «Горе от ума», «Волки и овцы», «Оптимистическая трагедия».

Примеры употребления для отозвать в сторону
1. Стоило отозвать в сторону Йиранека, как неподалеку сидевшая компания буквально извелась.