Diclib.com
Словарь ChatGPT

Поиск в словаре Индивидуальные решения

Введите слово или словосочетание на любом языке 👆

Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

как употребляется слово
частота употребления
используется оно чаще в устной или письменной речи
варианты перевода слова
примеры употребления (несколько фраз с переводом)
этимология

оторваться - перевод на русский

оторваться

прям. , перен.
se détacher; s'arracher ( с силой ); sauter ( тк. о пуговицах ); s'éloigner ( отдалиться ); décoller ( о самолете ); détacher le regard ( оторвать взгляд )
самолет оторвался от земли - l'avion s'est arraché au sol
оторваться от друзей - s'éloigner de ses amis
оторваться от противника воен. - rompre le contact avec l'ennemi , décrocher

rompre le contact

оторваться от противника

s'échapper du peloton

оторваться от группы

Определение

ОТОРВАТЬСЯ

1. удалившись, потерять связь, соприкосновение с другими.

Обоз оторвался от отряда. Гонщик оторвался от соперников (обогнав, ушел впреред).

2. (1 и 2 л. не употр.).

отделиться вследствие рывка, движения, натяжения.

Лист оторвался от ветки. Пуговица оторвалась.

3. резким движением отделиться, отстраниться.

О. от дружеских объятий. Самолет оторвался от земли (взлетел).

4. внезапно прекратить делать что-нибудь, перестать заниматься чем-нибудь.

Не мог о. от интересной книги.

5. утратить связь с кем-чем-нибудь.

О. от друзей. О. от жизни (перен.: изолировать себя ото всех, утратить связь с окружающим).

Показать больше определений

Примеры употребления для оторваться

1. Стоит только попробовать, и оторваться невозможно!

2. Как оторваться от этого источника серьезной мысли?

3. Уверяю, читаться будет очень интересно, оторваться невозможно.

4. Оторваться от любования бесконечностью удается с трудом.

5. Очень хочется по- настоящему оторваться здесь, понимаете?