Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
отправить бандеролью - перевод на французский
отправить бандеролью
envoyer sous bande
colis
{m}
свёрток (свёрточек); пакет (пакетик); связка; кипа, тюк;
un colis de livres - пакет с книгами;
le hangar était encombré de colis - сарай был набит тюками;
посылка; бандероль;
envoyer qch par colis postal - отправлять/отправить что-л. [почтовой] посылкой [бандеролью]
un colis de livres - пакет с книгами;
le hangar était encombré de colis - сарай был набит тюками;
посылка; бандероль;
envoyer qch par colis postal - отправлять/отправить что-л. [почтовой] посылкой [бандеролью]
recommander
рекомендовать ; настоятельно советовать ;
je vous recommande ce livre - рекомендую вам [советую вам прочитать] эту книгу;
il m'a recommandécette secrétaire (cet hôtel) - он мне порекомендовал эту секретаршу (эту гостиницу);
le médecin me recommande la montagne - врач рекомендует [советует] мне поехать в горы;
je vous recommande la prudence - советую вам быть осторожным;
recommander de faire qch - советовать + {inf};
recommander son âme à Dieu - препоручать/препоручить свою душу богу;
recommander un paquet (une lettre) - отправлять/отправить заказную бандероль (заказнoe письмо)
je vous recommande ce livre - рекомендую вам [советую вам прочитать] эту книгу;
il m'a recommandécette secrétaire (cet hôtel) - он мне порекомендовал эту секретаршу (эту гостиницу);
le médecin me recommande la montagne - врач рекомендует [советует] мне поехать в горы;
je vous recommande la prudence - советую вам быть осторожным;
recommander de faire qch - советовать + {inf};
recommander son âme à Dieu - препоручать/препоручить свою душу богу;
recommander un paquet (une lettre) - отправлять/отправить заказную бандероль (заказнoe письмо)
Примеры употребления для отправить бандеролью
1. Так, например, один из посетителей требовал отправить бандеролью апельсины в Туркмению, другой настойчиво уговаривал переслать громадный домашний фикус в Петербург, заглянувший в импровизированное почтовое отделение бомж, сделал попытку отобедать.
2. Для этого нужно заполнить специальный бланк (Exchange&Returns Form), который пришёл вместе с покупкой, указав причину возврата или обмена и желаемую форму возврата денег, сложить вещи и отправить бандеролью или посылкой в адрес магазина.