оттоптать - перевод на русский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

оттоптать - перевод на русский


оттоптать      
разг.
оттоптать ноги кому-либо - marcher sur les pieds de qn
я оттоптал себе ноги - прибл. j'ai les pieds moulus
– Ton petit ami doit lui écraser les pieds, dit Gilles.      
– Должно быть, твой дружок ей все ноги оттоптал,– ответил Жиль.

Определение

ОТТОПТАТЬ
1. повредить, утомить длительной ходьбой.
Ходили-ходили, все ноги оттоптали.
2. топча, наступая ногой, повредить, испортить.
В толкучке оттоптали ботинки. О. оборку у юбки.
Примеры употребления для оттоптать
1. Весь этот год после парламентских выборов Ющенко разводил тягомотину, желая оттоптать себе какую-нибудь площадочку на политической сцене Украины.
2. - Главное - столь тщательно выстраиваемую в последние годы вертикаль не нарушить, так распределить полномочия между Кремлем и Белым домом, чтобы пятки друг другу не оттоптать.
3. "Забота о животных, конечно, похвальна, - сказал он, - но почему бы не найти и место для храмов, в которых верующие могли бы помолиться без опаски оттоптать друг другу ноги?
4. Полное банкротство Ющенко зафиксировано не только социологическими службами, рейтингами, украинской элитой, самой Юлией Тимошенко, но и непосредственно кураторами "оранжевого проекта". Весь этот год после парламентских выборов Ющенко ковырялся, разводил тягомотину с целью оттоптать себе какую-то площадочку на политической сцене Украины.
5. Эротическое шоу В отличие от многих дизайнеров RFW, показы которых проходили в World Trade Center, трио Fresh Art устроило шоу в клубе "Rай". На входе в главный зал клуба столпившиеся гости в давке успели оттоптать друг другу туфли и сбить прически.